Traduction de «current pick-up » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current pick-up shoes
frotteurs capteurs de courant

current pick-up shoe
frotteur de courant [ capteur de courant ]

strength of operating current pick-up value
intensité du courant de travail

Accident NOS involving pick-up truck or van, nontraffic Occupant of pick-up truck or van injured in nontraffic accident NOS
Accident SAI impliquant une camionnette, en dehors de la circulation Occupant d'une camionnette blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation

Occupant of pick-up truck or van injured in collision with car, pick-up truck or van
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

pick up [ pick up the telephone | pick up the phone | lift | open the line ]
décrocher [ décrocher le téléphone | décrocher l'appareil | décrocher le combiné | décrocher le récepteur | ouvrir la ligne ]

pick-up | pick-up reel | rotary pick-up
ramasseur

Pedestrian injured in collision with car, pick-up truck or van
Piéton blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

current before notching | pick-up current
courant de reprise

collection of current | power collection | power collection system,pick-up
captage du courant | prise de courant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The current pick-up in economic activity could be further underpinned by sound macroeconomic policies and by determined implementation of all the growth-enhancing economic reforms outlined in the 2003-05 BEPGs.
Le redressement actuel de l'activité pourrait être encore stimulé par l'adoption de politiques macroéconomiques saines et une mise en oeuvre déterminée de toutes les réformes propres à renforcer la croissance décrites dans les GOPE 2003-05.

External imbalances, in particular the current account deficit, have been rising and inflation picked up.
Les déséquilibres extérieurs, en particulier le déficit de la balance courante, ont augmenté et l'inflation a repris.

We made all the necessary representations to the appropriate officials and we came up against the fact that, under the current legislation, they cannot grant an adequate and satisfactory tax deduction that really takes into account the need for pick-up trucks and related material.
On a fait toutes les démarches nécessaires auprès des fonctionnaires concernés et on s'est heurté au fait qu'ils ne peuvent pas, en vertu de la loi actuelle, donner une déduction fiscale suffisante et satisfaisante qui prenne vraiment en compte la réalité de l'utilisation des camionnettes et du matériel afférent.

Senator Forrestall: Does the current legislation cover the possibility of United Airlines picking up passengers in Toronto and dropping them off in Montreal, and then picking up passengers in Montreal and dropping them off in Chicago?
Le sénateur Forrestall: La loi actuelle couvre-t-elle la possibilité qu'United Airlines ramasse des passagers à Toronto et les dépose à Montréal, puis ramasse des passager à Montréal pour les emmener à Chicago?

With inflation picking up from low levels, we cannot expect current monetary stimulus to last forever.
Avec un taux d'inflation en hausse, on ne peut pas espérer que le stimulus monétaire actuel dure éternellement.

The pick-up in economic activity in 2010 led to a widening of the current account deficit which was, however, limited on the back of strong export and subdued import growth.
La reprise de l'activité économique en 2010 a entraîné un creusement du déficit courant qui a toutefois été limité grâce à la croissance soutenue des exportations et à une hausse modérée des importations.

The current pick-up in economic activity could be further underpinned by sound macroeconomic policies and by determined implementation of all the growth -enhancing economic reforms outlined at the 2003-05 BEPGs.
Le redressement actuel de l'activité pourrait être encore stimulé par l'adoption de politiques macro-économiques saines et une mise en œuvre déterminée de toutes les réformes propres à renforcer la croissance décrites dans les GOPE 2003-05.

Perhaps we should embark on publicly funded elections, given that almost 70% of the funding, because of tax write-offs, is currently picked up by the public.
Nous aurions peut-être intérêt à opter pour des campagnes électorales à financement public, puisque 70 p. 100 des coûts sont aujourd'hui financés par la population, du fait des déductions accordées aux fins de l'impôt.

They indicated that every province and territory currently has measures to help avoid or reduce student debt and the Government of Canada needs to pick up its proportional share.
Le Conseil a indiqué que chaque province et territoire dispose déjà de mesures pour aider à éviter ou à réduire l'endettement des étudiants, et que le gouvernement du Canada doit aussi assumer sa juste part de responsabilités à cet égard.

We know that currently the federal government is only picking up a meagre 30% of the administrative costs of the current act and there is no commitment to picking up further costs with respect to the administration of this act, which will of course be even more onerous than the last.
Comme nous le savons, le gouvernement fédéral assume à l'heure actuelle seulement 30 p. 100 du coût de l'administration de la loi existante.