Vertaling van "current opportunities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

analyse new recycling opportunities | new recycling opportunity identification | determine new recycling opportunities | identify new recycling opportunities
identifier de nouvelles opportunités de recyclage

analyse new business opportunities | identify a new business opportunity | determine new business opportunities | identify new business opportunities
identifier de nouvelles opportunités commerciales

current funding opportunity
possibilité de financement courante

Definition: Disorders in which the normal patterns of skill acquisition are disturbed from the early stages of development. This is not simply a consequence of a lack of opportunity to learn, it is not solely a result of mental retardation, and it is not due to any form of acquired brain trauma or disease.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise
occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale

advancement potential [ opportunity for advancement | potential for advancement | promotability | promotional opportunity | promotion opportunity | promotion potential | opportunity for promotion ]
possibilité de promotion

Opportunity [ Mars exploration rover Opportunity | Opportunity Mars probe | Opportunity Mars rover ]
Opportunity [ robot Opportunity | robot américain Opportunity | sonde Opportunity | sonde américaine Opportunity | sonde-robot Opportunity ]

endemic conditions associated with environmental iodine deficiency either directly or as a consequence of maternal iodine deficiency. Some of the conditions have no current hypothyroidism but are the consequence of inadequate thyroid hormone secretion in the developing fetus. Environmental goitrogens may be associated.
maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

Definition: The patient is currently hypomanic, and has had at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in the past.
Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your rapporteur seizes the current opportunity to welcome the new provisions on development which had been inserted in Kleinmond in 2009 into the TDCA, in particular as regards combating poverty, aid effectiveness, the MDGs and the linkage between migration and development.
Votre rapporteur saisit cette occasion pour saluer les nouvelles dispositions sur le développement intégrées à l'accord CDC à Kleinmond en 2009, notamment en ce qui concerne la lutte contre la pauvreté, l'efficacité de l'aide, les OMD et les liens entre migration et développement.

The recent budget announcement will provide further studies and some immediate action but falls short of the current opportunities we could be implementing.
Le dernier budget annonçait d'autres études et des mesures immédiates, mais c'est peu en comparaison des initiatives que nous pourrions mettre en oeuvre.

We see the current opportunities that rest before the federal government as an opportunity to reinvest in the post-secondary education system and show the leadership necessary to ensure that this system is there to serve all Canadians, the students, learners, and the research functions of our universities.
À nos yeux, nous voyons dans la situation financière actuelle du gouvernement fédéral une opportunité de réinvestir dans le système éducatif postsecondaire et l'occasion de faire preuve du leadership nécessaire pour que ce système serve tous les Canadiens, les étudiants, les apprenants et les fonctions de recherche de nos universités.

In order to address and resolve this problem, Mrs Reding plans to issue a communication by the end of the year which will report on the status of the implementation of the existing directive concerning misleading and comparative advertising and on the current opportunities for revising it and which will provide an evaluation of the situation.
En vue de résoudre ce problème, Mme Reding prévoit de publier une communication d’ici la fin de l’année. Elle fera rapport du statut de la mise en œuvre de la directive existante en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative ainsi que des possibilités actuelles de révision de cette directive. La communication proposera également une évaluation de la situation.

It has become clear that the priority should be therefore given to increasing the competitiveness of the EU audiovisual industry on the global market as well as increasing consumer choice and cultural diversity on the European and international markets especially with the current opportunities offered by digital and online technologies, appearing unlimited.
Il est devenu patent que la priorité devrait, par conséquent, être accordée au renforcement de la compétitivité de l'industrie audiovisuelle de l'Union européenne sur les marchés mondiaux, ainsi qu'à l'élargissement du choix des consommateurs et de la diversité culturelle sur les marchés européens et mondiaux, compte tenu, en particulier, des possibilités actuelles – apparemment illimitées – offertes par les technologies numériques et les technologies en ligne.

Consequently, DFO should bring to an end the pilot sales projects and convert current opportunities into comparable opportunities in the regular commercial fishery.
Par conséquent, le ministère devrait mettre fin au programme de projet pilote de vente et en convertir les avantages, en possibilités comparables, dans la pêche commerciale régulière.

Consequently DFO should bring to an end the pilot sales projects and convert current opportunities under the pilot sales program into comparable opportunities in the regular commercial fishery.
Par conséquent, le MPO devrait mettre fin au programme de projets-pilotes de vente et en convertir les avantages en possibilités comparables dans la pêche commerciale régulière.

In order to enable investors or market participants to assess at any time the terms of a transaction on shares that they are considering and to verify afterwards the conditions in which it has been carried out, common rules should be established for the publication of details of completed transactions in shares and disclosure of details of current opportunities to trade in shares.
Pour permettre aux investisseurs ou aux participants au marché d'évaluer, à tout moment, les conditions d'une transaction sur actions qu'ils envisagent et de vérifier, a posteriori, les modalités selon lesquelles elle a été exécutée, des règles communes doivent être fixées en ce qui concerne la publication des détails afférents aux transactions sur actions qui sont possibles au moment considéré et la déclaration des transactions sur actions qui ont été conclues.

encouraging full use of current opportunities of the common agriculture policy and other policy measures;
encourageant une utilisation maximale des possibilités actuelles de la politique agricole commune et d'autres mesures;

In effect, several factors are combining to produce expectations of a relatively strong investment-driven upturn in the Community, including: a cyclical rebound; further improvement in profitability; heightened external demand prospects; specific incentive schemes to switch public expenditure towards infrastructure investment and other growth promoting capital investments and finally the marked decline in borrowing costs and anticipations that long-term interest rates may be close to their cyclical trough, inducing investors to seize current opportunities and to abandon their wait-and-see attitude.
En effet, plusieurs facteurs se conjuguent pour laisser présager une reprise relativement forte et tirée par l'investissement, à savoir: le rebond de l'activité; une poursuite de l'amélioration de la rentabilité; des perspectives encourageantes pour la demande extérieure; des programmes d'incitation spécifiquement destinés à orienter les dépenses publiques vers les équipements collectifs et d'autres investissements porteurs; enfin, la baisse sensible du loyer de l'argent et les anticipations relatives aux taux d'intérêt à long terme, manifestement proches de leur niveau plancher, qui incitent les investisseurs à saisir les occasions qui se présentent, au lieu de faire preuve d'attentisme.