Traduction de «current naps incl » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national action plan on social inclusion | NAP incl. [Abbr.]
plan d'action national contre la pauvreté et l'exclusion sociale | plan d'action national pour l'inclusion sociale | PANincl. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While at the present stage it looks appropriate to use the existing national data in those fields (e.g. housing) where a commonly agreed battery of indicators is still lacking, the experience drawn from the current NAPs/incl, where only a minority of Member States provided detailed and relevant indicators, suggests that this approach is not sufficient if the aim is to make real progress in comparability.
S'il semble pour l'instant approprié d'utiliser les données nationales existantes dans les domaines où il n'existe pas de séries d'indicateurs unanimement acceptés (ex.: le logement), les leçons tirées des actuels PAN/incl, dans lesquels seule quelques États membres fournissent des indicateurs détaillés et pertinents, nous enseignent que cette approche reste insuffisante si l'objectif est d'améliorer la comparabilité de façon significative.

However, Ireland is committed to ensuring that the current review of the NAPs is informed by the Nice objectives and the NAPs/incl process.
Toutefois, l'Irlande s'est engagée à faire en sorte que la révision en cours tienne compte des objectifs de Nice et du processus des PAN/incl.

In the NAPs/incl, the eInclusion issue is substantially recognised by the different Member States on the basis of a quite developed analysis of the risks and current national gaps.
Dans les PAN/incl, tous les États membres abordent la question de l'e-inclusion et analysent en détail les risques et les disparités nationales actuelles.

-The NAPs/incl of Greece, Luxemburg and Austria basically provide a snapshot analysis of the situation on poverty and social exclusion and the policies that are currently in place to address the key problems.
-Les PAN/incl de la Grèce, du Luxembourg et de l'Autriche offrent une analyse essentiellement statique de la situation de la pauvreté et de l'exclusion sociale ainsi que des politiques actuellement mises en oeuvre pour résoudre les principaux problèmes.

The Belgium and German NAPs/incl have to be seen in the context of the efforts currently undertaken by these countries to promote a more inclusive and active Welfare State.
Les PAN/incl belge et allemand doivent être considérés au regard des efforts entrepris aujourd'hui dans ces pays pour promouvoir un État social plus inclusif et plus actif.