Traduction de «current management team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct a team in water management | directing a team in water management | lead a team in water management | team leading in water management
diriger une équipe dans la gestion de l’eau

direct sales teams | managing sales teams | manage sales team | manage sales teams
gérer des équipes de vente

coordinating and supervising drilling team | team management in drilling | coordination and supervision of drilling team | manage drilling team
gérer une équipe de forage

board of management [ company management | management team ]
conseil de direction [ direction d'entreprise ]

migration management support team | Support Team for the hotspots
équipe d'appui à la gestion des flux migratoires

self-managed team [ self-managing team | self-directed team ]
équipe autogérée [ équipe autonome ]

Central Accounting and Reporting System Management Team [ CARS Management Team ]
Équipe de gestion du Système central de comptabilité et de rapports [ Équipe de gestion du SCCR ]

top team [ top management team | top management group ]
équipe de direction [ collaborateurs de direction | cadres de direction | cadres dirigeants | équipe de direction générale ]

Europol's management team
Conseil de direction d'Europol

International Management Team | IMT [Abbr.]
Equipe internationale de gestion | IMT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evaluators reported that some of these issues were already taken on board by the current management team, however too late for this evaluation. The full implementation of activity-based budgeting in Cedefop in 2008 is considered an important step to facilitate future assessment exercises.
Les évaluateurs ont précisé que certains des enjeux évoqués avaient déjà été pris en compte par la direction actuelle du Centre ( trop tard cependant pour que l'évaluation menée en bénéficie. L'application pleine et entière du principe d'établissement du budget par activité au sein du Cedefop en 2008 est considérée comme une étape importante, qui facilitera les futures évaluations.

I am currently managing a team of 109 people at the level of the General Secretariat.
Dirige actuellement une équipe de 109 personnes au niveau du secrétariat général.

19. Notes that the enhanced transparency provided by the current Director and its management team has led to an improved understanding of the challenges the College is facing and has fostered the necessary changes; welcomes, in this respect, the policy of the College to:
19. observe que la plus grande transparence qu'ont apportée l'actuel directeur et son équipe de gestion a permis une meilleure compréhension des défis auxquels le Collège est confronté et a accéléré la mise en œuvre des changements nécessaires; salue, à cet égard, la politique du Collège, qui consiste à:

The status of the CFIS project (late and over budget) is largely due to early decisions made in 2001 and 2002; the lack of compliance with good contracting practices goes back to 1997; and the current management team inherited an organizational structure that had not stabilized.
l'état d'avancement du projet du SCIRAF (retards et dépassements de budget), qui est en grande partie attribuable aux décisions hâtives prises en 2001 et en 2002; le manque de conformité aux bonnes pratiques de passation de contrats qui remonte à 1997; et le fait que l'équipe de gestion a hérité d'une structure organisationnelle instable.

51. Notes that the European Central Bank does not currently have the teams or the mandate to supervise directly European financial institutions; calls on it to focus on payment systems for the time being, where there is still much to do, especially as regards the development of safe, fair and efficient financial infrastructures in Europe; notes also that the European Central Bank has a significant role to play in macro-prudential analysis and crisis management as part of its mandate to safeguard financial stability; considers it to be evident that the ECB should be properly involved in the various forms of future EU-wide prudential supervision;
51. constate que la Banque centrale européenne ne dispose pas pour l'heure du personnel ou du mandat nécessaires pour surveiller directement les établissements financiers européens; l'invite à mettre l'accent, pour le moment, sur les systèmes de paiement, étant donné qu'il y a beaucoup à faire dans ce domaine, notamment en ce qui concerne la mise en place d'infrastructures financières sûres, justes et efficaces en Europe; constate en outre que la Banque centrale européenne a un rôle notable à jouer en ce qui concerne l'analyse macroprudentielle et la gestion de crise, et ce dans le cadre de sa mission en matière de préservation de la stabilité financière; estime incontestable que la BCE doit être associée de manière appropriée aux différentes formules de surveillance prudentielle européenne de demain;

50. Notes that the European Central Bank does not currently have the teams or the mandate to supervise directly European financial institutions; calls on it to focus on payment systems for the time being, where there is still much to do, especially as regards the development of safe, fair and efficient financial infrastructures in Europe; notes also that the European Central Bank has a significant role to play in macro-prudential analysis and crisis management as part of its mandate to safeguard financial stability; considers it to be evident that the ECB should be properly involved in the various forms of future EU-wide prudential supervision;
50. constate que la Banque centrale européenne ne dispose pas pour l'heure du personnel ou du mandat nécessaires pour surveiller directement les établissements financiers européens; l'invite à mettre l'accent, pour le moment, sur les systèmes de paiement, étant donné qu'il y a beaucoup à faire dans ce domaine, notamment en ce qui concerne la mise en place d'infrastructures financières sûres, justes et efficaces en Europe; constate en outre que la Banque centrale européenne a un rôle notable à jouer en ce qui concerne l'analyse macroprudentielle et la gestion de crise, et ce dans le cadre de sa mission en matière de préservation de la stabilité financière; estime incontestable que la BCE doit être associée de manière appropriée aux différentes formules de surveillance prudentielle européenne de demain;

A Project Management Team is currently being set up to coordinate development of the project and will be a clearly identified contact point for the Member States (see Annex).
Une équipe de gestion des projets est mise en place. Elle coordonnera le développement du projet et constituera un point de contact connu des États membres (cf. annexe).

In a June 1987 Memorandum of Understanding signed by representatives from Canada Customs and Treasury Board, Canada Customs obtained authority to employ students year-round at major international airports; however, under Revenue Canada's current management team, the reference to major international airports has been widely interpreted as an example only.
En vertu d'un protocole d'entente signé en juin 1987 par les représentants de Douanes Canada et du Conseil du Trésor, Douanes Canada reçoit l'autorisation d'employer des étudiants à l'année longue dans les principaux aéroports internationaux; pourtant, selon l'équipe de gestion actuelle de Revenu Canada, la mention des principaux aéroports internationaux est interprétée comme n'étant seulement qu'un exemple.