Vertaling van "current lumber crisis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Declaration of an Emergency for Children in Developing Countries as a Result of the Current Economic Crisis
Déclaration relative à une situation d'urgence affectant les enfants des pays en voie de développement à la suite de la crise économique actuelle

Crisis Response and Current Operations Branch | CRISIS RESP/CURRENT OPS [Abbr.]
section Réactions aux crises/opérations en cours | CRISIS RESP/CURRENT OPS [Abbr.]

Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | Temporary Crisis Framework
Cadre communautaire temporaire pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle | Cadre temporaire pour les aides d’État

Abidjan Declaration on the Current African Health Crisis
Déclaration d'Abidjan sur la crise sanitaire actuelle en Afrique

International Humanitarian Responses to Crisis and Conflicts: Current Challenges
Réaction humanitaire aux crises et aux conflits à l'échelle internationale : défis actuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clearly, the hon. member introduced Bill C-364 with the current lumber crisis in mind.
En effet, c'est clair que le député a présenté le projet de loi C-364 dans le contexte du conflit du bois d'oeuvre qu'on connaît actuellement.

Does he support the proposal by the Bloc Québécois and the NDP to grant loan guarantees to companies currently struggling as a result of the softwood lumber crisis?
Est-il en faveur de la proposition du Bloc québécois et du Nouveau Parti démocratique visant à assurer des garanties de prêts aux entreprises actuellement aux prises avec le problème du bois d'oeuvre?

Mr. Minister, we know that there is currently a crisis in the softwood lumber industry in Canada because of the American tax.
Monsieur le ministre, on sait qu'il y a actuellement une crise dans le secteur du bois d'oeuvre au Canada à cause de la taxe américaine.

There is a looming softwood lumber crisis in that the current Canada-U.S. agreement expires at midnight on March 31.
Nous sommes au bord d'une crise dans le secteur du bois d'œuvre du fait que l'accord canado-américain actuellement en vigueur vient à expiration le 31 mars à minuit.

The OFA is not a representative of Ontario's industrial forest sector, so we are not able to speak authoritatively about the causes and origins of Canada's current forestry crisis that faces the forest industry directly, issues such as forest tenure, high costs of transportation and energy and softwood lumber disputes with our largest trading partner.
L'AFO ne représente pas le secteur de l'industrie forestière de l'Ontario. Nous ne pouvons donc pas parler d'une voix qui fait autorité au sujet des origines et des causes de la crise qui frappe actuellement de plein fouet l'industrie forestière canadienne : le mode de tenure forestière, les coûts de transport élevés et les différends commerciaux sur le bois d'œuvre avec notre plus important partenaire commercial.