Vertaling van "current kill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eddy current killed oscillation
suppression des oscillations par courant de Foucault

current kill
abattage pendant l'année en cours

kick and kill strategy | shock and kill strategy | kick and kill approach | shock and kill approach | kick and kill | shock and kill
stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

top-killing [ vine-killing | top killing | vine killing ]
défanage [ destruction des fanes ]

kill ratio | normal kill ratio | permitted hunter-kill ratio
plan de chasse | plan de chasse normal | taux de prélèvement

fill-or-kill order | FOK order | fill or kill order | fill or kill
ordre exécuter sinon annuler | ordre immédiat

kill | kill out a barn | kill the leaf
réduire les côtes | sécher les côtes

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

keep updated on current events | stay current on news events | stay up to date with current events | stay up-to-date with current events
suivre l’actualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently of 61 species which interact with fisheries, it is estimated that nearly half are threatened with extinction, including 17 species of albatrosses worldwide with an estimated 100,000 albatrosses reportedly killed annually4.
Actuellement, sur les 61 espèces qui interagissent avec la pêche, il est estimé que près de la moitié est menacée d’extinction, notamment 17 espèces d'albatros à travers le monde, le nombre d'albatros tués chaque année étant estimé à 100 000Error! Bookmark not defined..

Mr. Speaker, I have a petition from Londoners, both Christian and Muslim, asking that the Government of Canada take action in a very positive way, and that the action take the form of humanitarian aid to governments and organizations that are determined to assist in stopping the current killing of Iraqi Christians in Iraq and Syria.
Monsieur le Président, je dépose une pétition qui a été signée par des gens de London, autant des chrétiens que des musulmans, qui demandent au gouvernement du Canada d'agir de façon très positive, c'est-à-dire de fournir de l'aide humanitaire aux gouvernements et aux organismes qui contribuent aux efforts visant à mettre fin au massacre de chrétiens irakiens en Irak et en Syrie.

In fact, about 75% to 80% of the animals currently killed in the hunt are the young of the year.
De fait, sur les animaux abattus actuellement pendant la chasse, de 75 p. 100 à 80 p. 100 sont des jeunes de moins d'un an.

Five corporations control 70% of the sales of a product that currently kills 3 million people a year.
Cinq sociétés contrôlent 70 p. 100 des ventes d'un produit qui tue actuellement trois millions de personnes par an.

I am referring to Chapters in English Canada and Archambault and Renaud- Bray, among others, in French Canada. These are book superstores that are currently killing off small independent bookstores, bookstores that keep several titles by authors in stock and that do not focus on new releases and bestsellers.
Au Canada anglais, c'est Chapters, alors qu'au Canada français, il y a entre autres Archambault et Renaud-Bray, des librairies à grande surface qui sont en train de tuer les petites librairies de fond, c'est-à-dire les librairies qui gardent plusieurs titres des auteurs et qui ne mettent pas tout l'accent sur les nouveautés et les best-sellers.

They are not just threatening lives, they are currently killing many civilians.
Ils ne menacent pas la vie, ils causent actuellement la mort de nombreux civils.

the use of electric currents to immobilise the animal that do not stun or kill it under controlled circumstances, in particular, any electric current application that does not span the brain.
employer des courants électriques qui n’étourdissent ou ne tuent pas de manière contrôlée en vue d’immobiliser l’animal, en particulier toute application de courant électrique qui n’enserre pas le cerveau.

Rich countries have all the means at their disposal to eradicate hunger, poverty and the many diseases that currently kill millions, such as malaria.
Les pays riches disposent de tous les moyens pour éradiquer la faim, la pauvreté et les nombreuses maladies qui tuent actuellement des millions de personnes, telles que le paludisme.

The competent authority may authorize the killing of various species by these methods provided that, in addition to the general provisions of Article 3, the specific provisions laid down in point II (3) and (4) of this Annex are complied with. It shall also, to achieve this, lay down the strength and duration of the current used and the concentration and length of exposure to carbon dioxide.
L'autorité compétente peut autoriser la mise à mort de différentes espèces au moyen de ces méthodes pour autant que, outre les dispositions générales de l'article 3, les dispositions spécifiques prévues aux points 3 et 4 du point II de la présente annexe soient respectées; elle fixe en outre pour ce faire l'intensité et la durée du courant utilisé ainsi que la concentration et la durée d'exposition au dioxyde de carbone.