Vertaling van "current injury picture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current economic picture
présente conjoncture économique

injury potential | demarcation potential | demarcation current | current of injury
potentiel de lésion | potentiel de démarcation | courant de démarcation | courant de lésion

current of injury
potentiel de lésion

Suicide or self injury by electric current
suicide ou automutilation par un courant électrique

burns or other injury from electric current NOS electric shock NOS electrocution NOS
brûlure ou autre lésion traumatique due au courant électrique SAI choc électrique SAI électrocution SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taking into account the current injury picture and the dumping practices of the Chinese exporters, the investigation showed that the discontinuation of measures in all likelihood would result in a significant increase of exports from China at dumped prices, thus causing material injury to the Union industry.
Eu égard au préjudice actuel et aux pratiques de dumping des exportateurs chinois, l'enquête a montré que l'abrogation des mesures conduirait, selon toute probabilité, à une augmentation significative des exportations chinoises faisant l'objet d'un dumping, causant ainsi un préjudice important à l'industrie de l'Union.

It has also been examined whether the anti-competitive behaviour of the French producers could have had a potential effect on the injury picture of the current review.
Il a également été examiné si le comportement anticoncurrentiel des producteurs français aurait pu avoir un effet éventuel sur les conclusions du présent réexamen pour ce qui est du préjudice.

That is the only way you will get a national picture of what the problems are, in terms of disease, disease prevention, current disease, and injuries.
Ces systèmes constituent les seuls moyens d'obtenir un tableau national des maladies, en termes de prévention des maladies, de maladies courantes et de blessures.