Vertaling van "current igs landscape " (Engels → Frans) :

2.1.5. The current IGS landscape creates an uneven playing field for EU insurance undertakings
La situation actuelle crée des inégalités entre les entreprises d'assurance de l'Union européenne

Since such instruments are not legally binding, Member States would be asked to act on a voluntary basis only — and the shortcomings of the current fragmented IGS landscape in the EU are too significant to await the convergence of national approaches over time.
Étant donné que ces instruments ne sont pas juridiquement contraignants, les États membres seraient invités à agir sur une base volontaire uniquement. L'ampleur des insuffisances du cadre fragmenté des RGA dans l'Union européenne ne permet pas d'attendre que les stratégies nationales dans ce domaine convergent.