Vertaling van "current guidelines on bringing tacis and interreg " (Engels → Frans) :

The current guidelines on bringing Tacis and Interreg closer together would have to be reviewed taking into account i.a. the perspective of accession and the EU's overall regional policy.
Les orientations actuelles concernant le rapprochement de Tacis et d'Interreg devraient être revues pour tenir compte, notamment, de la perspective de l'élargissement et de la politique régionale générale de l'Union européenne.

The Commission's current guideline on bringing Tacis and Interreg funding together will be reviewed as necessary taking into account, inter alia, EU regional policy.
Les orientations actuelles de la Commission sur le rapprochement des financements Tacis et Interreg seront réexaminées si nécessaire en tenant compte notamment de la politique régionale de l'Union européenne.

The Commission is taking action to bring Tacis and Interreg closer together.
La Commission prend des mesures pour rapprocher Tacis et Interreg.

VI. Measures have been introduced to improve coordination between the Tacis CBC, Interreg and Phare programmes, guidelines and joint missions being the first steps.
VI. Des mesures ont été adoptées afin d'améliorer la coordination entre le programme Tacis de coopération transfrontalière, le programme Interreg et le programme Phare, l'établissement d'orientations et la réalisation de missions conjointes constituant de premières étapes sur cette voie.

Many of the points made by the Court concerning the lack of harmonisation of procedures have been addressed systematically in the Commission's practical guide to bringing Interreg and Tacis funding together, published in April 2001.
Plusieurs des observations formulées par la Cour au sujet du manque d'harmonisation des procédures ont été systématiquement prises en compte dans le guide pratique de la Commission relatif à la coordination du financement Tacis et Interreg, publié en avril 2001.

There is currently financial support from Tacis and Interreg, but shortly Russia will be part of the European Neighbourhood and Partnership Instrument, and the EU should have a proper budget line for the region.
Il y a actuellement un soutien financier de TACIS et d’Interreg, mais la Russie rejoindra prochainement l’instrument européen de voisinage et de partenariat, et l’Union européenne devrait disposer d’une ligne budgétaire appropriée pour cette région.

The current TACIS and Interreg systems are not strong enough and they cannot be adequately coordinated.
Les programmes Tacis et Interreg ne sont pas assez puissants et nous ne parvenons pas à les coordonner suffisamment entre eux.

Current EU assistance under programmes such as TACIS and Interreg ought to be increased and seek to raise public awareness in Belarus as to the importance of democracy, so as to avoid the risk of isolation.
Il conviendrait également de renforcer l'aide actuellement octroyée par l'Union européenne à travers des programmes comme TACIS et INTERREG et de sensibiliser la société biélorusse à l'importance de la démocratie pour éviter qu'elle s'isole sur la scène internationale.

This has already helped bring about a considerable increase in the number of joint projects being presented for Tacis/Interreg or Tacis/Phare funding in 2001-2002.
Cela a déjà contribué à augmenter considérablement le nombre de projets communs présentés pour un financement au titre des programmes Tacis/Interreg ou Tacis/Phare en 2001-2002.