Vertaling van "current governmental structures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current confining structure laser
laser avec structure de confinement du courant

Committee of Governmental Experts to Evaluate the Present Structure of the Secretariat in the Administrative, Finance and Personnel Areas
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel

Inter-governmental Conference on Employment Growth in the Context of Structural Change
Conférence intergouvernementale sur la croissance de l'emploi dans le contexte du changement structural

Committee of governmental experts to evaluate the present structure of the secretariat in the administrative, finance and personnel areas
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. whereas not only in Russian Federation but also in the European Union the crisis of confidence in the policies of the current governmental structures continues to grow, whereas problems such as unequal income distribution, growing again poverty, corruption, lack of public control of the economic and financial sectors, failure to provide for the conditions for active participation of citizens in the decision making processes represent serious challenges for both Russia and the EU;
C. considérant que la crise de confiance à l'égard des politiques menées par les structures gouvernementales actuelles de la Fédération de Russie mais aussi de l'Union européenne ne cesse de croître, et que des problèmes tels que la répartition inégale des revenus, la recrudescence de la pauvreté, la corruption, l'absence de contrôle public des secteurs économiques et financiers et l'incapacité d'instaurer des conditions propres à garantir une participation active des citoyens aux processus décisionnels constituent de sérieux défis pour la Russie et pour l'Union;

That is to say, if we'd said we're going to take this abstract framework and talk about the disability community, if we'd said how can we work together to solve homelessness and early childhood development—in other words, if we'd dealt with all all of the problems of the early 21st century whose structures do not lend themselves to current arrangements of different levels of government or specific governmental departments, but are messy problems and require somewhat horizontal solutions.
Autrement dit, si l'on avait annoncé que ce cadre abstrait allait servir à parler des personnes handicapées, si l'on s'était demandé comment faire pour travailler ensemble à la résolution du problème des sans-abri et au développement des jeunes enfants—bref, si l'on s'était occupé de tous les problèmes du début du XXIe siècle dont les solutions se prêtent mal aux ententes actuelles entre les divers ordres de gouvernement ou qui ne coïncident pas avec le mandat d'un ministère en particulier, mais qui sont des problèmes compliqués qui nécessitent des solutions horizontales.

We must look at governance in Europe at many levels: the region, the locality, and entities which are lower than the locality in terms of current governmental structures.
Nous devons considérer la gouvernance européenne à de nombreux niveaux: la région, la localité et les entités qui se situent en dessous de la localité en termes de structures gouvernementales actuelles.

As the situation currently exists, the regional government structures in Nunavik exercise some governmental powers that relate to or affect the Naskapi.
Dans le contexte actuel, les structures du gouvernement régional du Nunavik exercent certains pouvoirs gouvernementaux qui sont reliés aux Naskapis ou qui ont un effet sur eux.

G. whereas the Council's current practice is to provide a debriefing on the agenda and the objectives of the forthcoming round of structured human rights dialogues/consultations, and to invite a Parliament official to participate along with representatives of non-governmental organisations,
G. considérant que la pratique actuelle du Conseil consiste à faire un compte-rendu sur l'ordre du jour et les objectifs du cycle à venir de dialogues/consultations structurés en matière de droits de l'homme et à inviter un responsable du Parlement à y participer avec des représentants d'organisations non gouvernementales (ONG),

G. whereas the Council’s current practice is to provide a debriefing on the agenda and the objectives of the forthcoming round of structured human rights dialogues/consultations, and to invite a Parliament official to participate along with representatives of non-governmental organisations,
G. considérant que la pratique actuelle du Conseil consiste à informer le Parlement au sujet de l'agenda et des objectifs du cycle à venir de dialogues/consultations structurés en matière de droits de l'Homme et à inviter un responsable du Parlement à y participer avec des représentants d'organisations non-gouvernementales,

There are currently a number of shortfalls within the governmental institutions and municipal agencies responsible for developing and implementing Solid Waste Management practices in Turkey, particularly with regard to the lack of a strong technical and financial institutional structure.
Il existe actuellement un certain nombre de lacunes au sein des institutions gouvernementales et des organismes municipaux chargés de mettre en oeuvre des pratiques de gestion des déchets solides en Turquie, particulièrement en ce qui concerne le manque d'une forte structure institutionnelle technique et financière.