Traduction de «current government boasted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current transfers within general government
transferts courants entre administrations publiques

current transfers between different parts of general government
transferts courants que les administrations publiques effectuent entre elles

Current Business Process Study Government-Wide Processes
Étude des processus opérationnels en place dans l'administration fédérale

Government and Patient Safety in Australia, the United Kingdom and the United States: A Review of Policies, Institutional Funding Framework, and Current Initiatives
Les gouvernements et la sécurité du patient en Australie, au Royaume-Uni et aux États-Unis : Examen des politiques, des cadres institutionnels et de financement et des initiatives en cours

Strengthening Current Policies and Practices for the Management of Revenue and Collection of Debt Owed the Government
Renforcement des politiques et des pratiques actuelles de gestion des recettes et de recouvrement des dettes contractées envers l'État

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To the contrary, politicians of all stripes have expediently heaped creative insults on their autistic constituents, while the current federal government boasts about opulent funding for preventing our existence altogether.
Au contraire, les politiciens de toutes allégeances se sont empressés de couvrir d'insultes créatives leurs électeurs autistes, tandis que le gouvernement fédéral actuel se vante à propos de la générosité du financement destiné à nous empêcher tout compte fait d'exister.

If the conservative Members of Parliament from Quebec understood French in the least, they would understand that the motion that we have tabled today is just one step toward the recognition of the Quebec nation, which the current government boasted that it promoted.
Si les députés conservateurs du Québec comprenaient le moindrement le français, ils comprendraient que la motion que nous avons déposée aujourd'hui n'est qu'une étape vers la reconnaissance de la nation du Québec, dont le gouvernement actuel s'est vanté d'avoir fait la promotion.

During the term of the government led by the hon. member for LaSalle—Émard, we witnessed the signing of an agreement on health that the current government is forever boasting about.
À l'époque du gouvernement dirigé par le député de LaSalle—Émard, on a pu voir la signature d'une entente sur la santé dont le gouvernement se vante tous les jours.

The government boasts that it will reduce the debt-to-GDP ratio to 25 per cent within the next 10 years from the current level of about 40 per cent.
Celui- ci se vante qu'il fera passer le ratio dette-PIB de 40 à 25 p. 100 dans les 10 prochaines années.

All those great parliamentarians in the current government and in the previous governments have boasted about how good Canada's Official Languages Act is.
Tous les grands parlementaires du gouvernement actuel, comme ceux des gouvernements précédents, ont loué les mérites de la Loi sur la langues officielles au Canada.