Traduction de «current forecasts showing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

floater with a flag to show direction of current
sonde directionnelle

Current Year Forecast
Prévisions de l'année courante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The table on page 6 shows that the current forecast for the U.S. economy over the 1999 to 2004 period calls for economic growth to average 2.4%.
Le tableau de la page 6 montre que, selon les prévisions actuelles pour l'économie américaine au cours de la période de 1999 à 2004, la croissance économique devrait s'établir à 2,4 p. 100 en moyenne.

The historical developments seen in the figure above are reflected in the forecasts provided in the "New Policies Scenario" in the World Energy Outlook 2012 of the International Energy Agency (IEA), shown in figure 2, which show that coal will have an increasing importance in power generation investments in the coming decades in developing countries if current policies are continued, whereas in developed countries the coal capacity starts to decrease.
L’évolution historique décrite par la figure ci-dessus transparaît dans les prévisions fournies par le scénario «New policies» (nouvelles mesures) des Perspectives énergétiques mondiales 2012 de l’AIE, comme en témoigne la figure 2, qui montre que dans les pays en développement, le charbon va jouer un rôle de plus en plus important dans les investissements de production d’électricité au cours des prochaines décennies, si les politiques actuelles sont maintenues, tandis que dans les pays développés, la capacité des centrales au charbon commence à diminuer.

Current forecasts show large potential for solar electricity production, for which Europe has seen an average growth rate of 30% per year over the last decade.
Les prévisions actuelles font apparaître un grand potentiel pour la production d'énergie solaire où l'Europe a enregistré un taux de croissance moyen de 30% par an au cours de la décennie écoulée.

The table shows that according to current forecasts, 9th EDF-resources for ACP-countries will be fully absorbed [9] during the period 2003-2007.
Le tableau montre que, conformément aux estimations actuelles, les ressources du 9e FED destinées aux pays ACP seront pleinement absorbées [9] au cours de la période 2003-2007.

The table shows that according to current forecasts, 9th EDF-resources for ACP-countries will be fully absorbed [13] during the period 2003-2007.
Le tableau montre que, conformément aux estimations actuelles, les ressources du 9e FED destinées aux pays ACP seront pleinement absorbées [13] au cours de la période 2003-2007.

The current forecasts show that, over the next few years, there will be intervention stocks of barley within the Community.
Selon les prévisions actuelles, il y aura des stocks d'intervention au sein de la Communauté au cours des prochaines années.

The programme is based upon a macroeconomic forecast showing a deceleration of output growth from the current high rates towards growth slightly below trend by the end of the projection period.
Le programme est fondé sur des prévisions macro-économiques indiquant un ralentissement de la croissance, qui passerait du niveau élevé actuel à une croissance légèrement inférieure au taux tendanciel d'ici la fin de la période considérée.

However, with current forecasts showing in 1.6% average GDP growth for the Mezzogiorno compared with 2% for Italy as a whole in the period up to 1999, where is a clear danger of serious backslide.
Pourtant, avec les prévisions actuelles montrant une croissance moyenne de 1.6% PIB pour le Mezzogiorno comparé au 2% de l'Italie considérée dans son ensemble au cours de la période jusqu'en 1999, il existe un danger manifeste de retard sérieux.

Current forecasts for 1988/89 show soya production of 1.6 million tonnes in the Community.
Les prévisions actuelles pour cette campagne indiquent pour ce produit une production communautaire de 1.6 million de tonnes.