Traduction de «current fertility trends » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current efficiency trend
niveau d'efficacité actuel

current fertility
fécondité actuelle

be aware of current debates and trends in psychotherapy | stay up to date with psychotherapy trends | keep up with current trends in psychotherapy | stay up to date with trends in psychotherapy
se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie

Report on Current Status and Trends in Federal Digital Geographic Data in Canada [ Final report, Inter-Agency Committee on Geomatics: Report on Current Status and Trends in Federal Digital Geographic Data in Canada ]
Compte rendu de la situation et des tendances actuelles en matière de données à référence spatiale [ Rapport final, Comité mixte des organismes intéressés à la géomatique : compte rendu de la situation et des tendances actuelles en matière de données à référence spatiale ]

Trends and Factors of Fertility in Canada
Trends and Factors of Fertility in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are North American numbers, and they may vary from region to region. However, if you look at the trend lines currently, over the last 10 to 15 years, for the production of corn, nitrogen fertilizer use is on its way down as the level of corn production has been going up.
Ce sont des statistiques nord-américaines et elles peuvent varier d'une région à l'autre, Mais si vous regardez les tendances actuelles, depuis 10 à 15 ans, pour la production de maïs, l'utilisation d'engrais azotés diminue nettement à mesure que la production de maïs augmente.

Based on the current trend of no-till practices and the increased use of fertilizers, we have noted that, by 1998-1999, we will be at a point of equilibrium and will not be losing carbon.
En fonction de la tendance actuelle du non-labour et du recours accru aux engrais, nous avons noté que, d'ici 1998-1999, nous aurons atteint un point d'équilibre et nous ne perdrons pas de carbone.

13. Calls on the Commission to present separately the current trends in the rate of dependency, dramatically decreasing fertility and difficulty of access to expensive artificial insemination for the citizens of the Member States (including the relevant labour market regulations), as well as the financial consequences of these procedures, in order to help existing generations plan their life strategy;
13. invite la Commission à présenter séparément, pour permettre une planification des stratégies de vie des générations actuelles, les tendances observées aujourd'hui en matière de taux de dépendance, de diminution dramatique de la fécondité chez les citoyens des États membres, qui ont difficilement accès à la fécondation in vitro du fait du coût élevé qu'elle représente (ainsi que de la législation relative au marché du travail), et les répercussions financières de tous ces processus;

By 2017, the share of those on-reserve could rise to 40% if current trends in fertility, mortality, and migration continue.
D'ici 2017, la part de la population vivant dans les réserves pourrait atteindre 40 p. 100, si les tendances actuelles en matière de fécondité, de mortalité et de migration se maintiennent.

The Globe and Mail of March 23, 2005, states that if current trends of immigration and fertility rates among the visible minorities hold, one in every five faces will be non-white in 12 years that is 2017 when Canada marks the 150th anniversary of Confederation.
Dans le Globe and Mail du 23 mars 2005, on peut lire que si les tendances actuelles de l'immigration et les taux de natalité des minorités visibles se maintiennent, un Canadien sur cinq sera non Blanc d'ici 12 ans, c'est-à-dire en 2017, lorsque le Canada célébrera le 150 anniversaire de la Confédération.

Certainly, since rural areas of the country have grown more slowly than urban areas and in the future will likely, under current fertility trends, grow more slowly and perhaps even decline, that will tend to pull down the relative rates of anything that is related to urban and rural factors.
Certes, les zones rurales du pays ont connu une croissance plus lente que les zones urbaines et, si les tendances de fécondité actuelles se poursuivent, connaîtront une croissance plus lente et peut-être même une baisse de population, ce qui fera baisser les taux relatifs de tout ce qui est lié à la répartition de la population entre villes et campagnes.