Vertaling van "current expenses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current expenses | running expenses | variable costs
charges opérationnelles | frais variables

current general expenses
frais généraux courants

current administrative, maintenance and operating expenses
dépenses courantes d'administration, d'entretien et de fonctionnement

expenses controls | oversee expenses | control of expenses | supervise expenses
contrôler les dépenses

other current expenses such as materials and supplies directly related to the project;
d'autres dépenses courantes, telles que les dépenses au titre des matériaux et des fournitures directement liées au projet;

‘Regional aid aimed at reducing a firm's current expenses (operating aid) is normally prohibited.
«L’aide régionale portant sur la réduction des dépenses courantes d’une entreprise (aide de fonctionnement) n’est en général pas autorisée.

Regional aid aimed at reducing a firm's current expenses (operating aid) is normally prohibited.
Les aides régionales destinées à réduire les dépenses courantes de l'entreprise (aides au fonctionnement) sont, par principe, interdites (69).

(c) other current expenses such as materials and supplies,
c) autres dépenses courantes (telles que les dépenses au titre des matériaux et des fournitures);

However, the regional aid guidelines lay down the principle that regional aid aimed at reducing a firm's current expenses (operating aid) is prohibited, although exceptions may be granted in regions qualifying for the derogation in Article 87(3)(a) of the Treaty, provided that "(i) it is justified in terms of its contribution to regional development and its nature and (ii) its level is proportional to the handicaps it seeks to alleviate".
Or, les lignes directrices concernant les aides d'Etat à finalité régionale consacrent le principe de l'interdiction des aides régionales destinées à réduire les dépenses courantes de l'entreprise (aides au fonctionnement), tout en admettant des exceptions dans les régions bénéficiant de la dérogation prévue à l'article 87§3.a) du Traité, «à condition qu'elles soient justifiées en fonction de leur contribution au développement régional, de leur nature et que leur niveau soit proportionnel aux handicaps qu'elles visent à pallier».

3. other current expenses (materials, supplies, etc.);
3) autres dépenses courantes (matériaux, fournitures, etc.);