Vertaling van "current environment most " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

existing environment [ current environment ]
milieu existant

current environment
environnement courant

perception of the current environment
perception de l'environnement présent

International Prize for the Most Outstanding Contribution in the Field of the Environment
Prix international pour la contribution la plus notable dans le domaine de l'environnement

current virtual terminal environment | current VTE
environnement de terminal virtuel en vigueur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, American experience with tax rebates suggests that in the current environment most would be saved rather than spent.
Deuxièmement, l'expérience américaine avec les remises d'impôt laisse deviner que dans la conjoncture actuelle, le gros de cet argent récupéré serait économisé plutôt que dépensé.

As in the current state of play, most of the final beneficiaries in the environment sector (utility companies or municipalities) do not yet have the capacity to successfully carry out large-scale contracts, the CFCU is also the contracting authority for most of the contracts for ISPA environment projects.
Étant donné qu'en l'état actuel des choses, la plupart des bénéficiaires finals dans le secteur de l'environnement (sociétés d'utilité publique ou municipalités) ne possèdent pas encore les capacités nécessaires à la réalisation de projets à grande échelle, l'unité centrale de financement et de passation des contrats est également le pouvoir ordonnateur pour la plupart des contrats relatifs aux projets environnementaux de l'ISPA.

Current and potential EU Member States are making their most significant contribution to protecting the Mediterranean through alignment with EU environment policies and legislation and their effective application.
Les États membres actuels et potentiels de l'UE contribuent essentiellement à la protection de la Méditerranée en s'alignant sur la politique et la législation de l'UE dans le domaine de l’environnement et en veillant à l'application effective des dispositions.

The protection of health, safety and the environment needs mostly to be enhanced by improving implementation of current legislation.
La protection de la santé, de la sécurité et de l’environnement doit être renforcée essentiellement grâce à une mise en œuvre améliorée de la législation existante.

In the current environment of a somewhat strained Canada-U.S. relationship, it would be a most inopportune moment to be talking about that.
Dans le contexte actuel des relations canado-américaines plus ou moins tendues, il serait particulièrement inopportun d'envisager une telle option.

The current environment has meant that Canada must strengthen its emergency preparedness to respond to threats against critical infrastructure such as water, energy utilities, transportation, and communications systems, most of which are not federal assets.
En raison de la situation actuelle, le Canada doit améliorer ses préparatifs d'urgence afin de répondre aux menaces envers ses infrastructures essentielles comme les installations d'adduction d'eau et de production et de distribution d'énergie, ainsi que les réseaux de transport et de communication, dont la majorité ne sont pas la propriété du gouvernement fédéral.

At the current rate of increase of energy consumption, the tensions between our pattern of energy demand – 80% based on fossil fuels – and the struggle to advance a sustainable environment could be felt most strongly from 2012 onwards.
Au rythme actuel de l’évolution de la consommation énergétique, c’est vers 2012 que les tensions se feront plus vives entre un mode de consommation fondé à concurrence des 80% sur les énergies fossiles et la préservation d’un environnement durable.

Most important today is the current appointment of a failed Liberal candidate, a current Liberal activist and paid voting delegate to the recent Liberal convention by the current Liberal Prime Minister to chair the national round table on the environment and the economy.
Le plus important, aujourd'hui, c'est que l'actuel premier ministre libéral a nommé à la présidence de la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie un candidat libéral malheureux, un militant libéral, une personne qui a été un délégué payé ayant droit de vote au dernier congrès libéral.

Galileo and Global Monitoring for Environment and Security (GMES) are the currently most advanced applications projects.
Les projets d'application les plus avancés actuellement sont Galileo et le GMES (surveillance mondiale de l’environnement et de la sécurité).

In my view, the primary purpose of Canadian security policy in the current environment, a purpose that is deeply rooted in the most vital of our national interests, is to persuade the Americans that they do not have to tighten their border controls and thereby strangle the movement of Canada-U.S. commerce in order to secure the safety of their citizens.
À mon sens, l'objectif premier d'une politique canadienne en matière de sécurité dans le contexte actuel, un objectif qui est profondément ancré dans nos intérêts nationaux les plus vitaux, c'est de persuader les Américains qu'ils n'ont pas besoin de resserrer les contrôles de sécurité à leur frontière, étranglant ainsi le mouvement du commerce canado- américain, de manière à assurer la sécurité de leurs citoyens.