Traduction de «current energy consumption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy consumption | consumption of energy | power consumption | consumption of power
consommation d'énergie

weather sensitive energy consumption [ weather dependent energy consumption ]
consommation d'énergie attribuable aux conditions météorologiques

energy consumption analysing | energy consumption evaluating | analyse energy consumption | analysing energy consumption
analyser des consommations d’énergie

energy consumption fee information giving | give information on energy consumption fees | customer informing about energy consumption fees | inform customers on energy consumption fees
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

energy use [ Energy consumption(STW) ]
utilisation de l'énergie

energy consumption [ power consumption ]
consommation d'énergie [ consommation énergétique ]

analysing energy consumption | energy consumption analysing | conduct energy audit | conducting energy audit
réaliser un audit énergétique

unit energy consumption
consommation spécifique

weather normalized energy consumption
consommation d'énergie normalisée

Energy Consumption Test Methods for Household Electric Ranges
Consommation d'énergie des cuisinières électrodomestiques : méthodes d'essai

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Latest estimates [57] calculate out of the huge technical potential for improved energy efficiency (estimated at 40% of current energy consumption) considerable economic potential for cost-effective improvements in energy efficiency of at least 18% of current energy consumption.
Les dernières estimations [58] calculent, mis à part l'énorme potentiel technique d'amélioration du rendement énergétique (estimé à 40% de la consommation d'énergie actuelle), un potentiel économique considérable pour les améliorations du rendement énergétique d'au moins 18% de la consommation d'énergie actuelle.

If the EU cannot reverse current energy consumption trends - energy and transport use, especially in urban areas - it will have to resign itself to massive dependence on imports for its energy supplies and will have trouble meeting its commitments under the Kyoto protocol.
Si l'Union européenne n'est pas capable d'inverser les tendances actuelles en matière d'utilisation de l'énergie et des transports, notamment dans les villes, elle devra dépendre massivement de ses importations pour son approvisionnement en énergie et pourra difficilement respecter ses engagements présents et ses objectifs futurs pour lutter contre le changement climatique.

(b) comparisons of the final customer's current energy consumption with consumption for the same period in the previous year, preferably in graphic form.
b) la comparaison, de préférence sous la forme d'un graphique avec la consommation énergétique du client final pour la même période au cours de l'année précédente.

comparisons of the final customer’s current energy consumption with consumption for the same period in the previous year, preferably in graphic form.
la comparaison, de préférence sous la forme d'un graphique, de la consommation énergétique actuelle du client final avec sa consommation pour la même période au cours de l'année précédente.

It is important that we understand that the Union could save up to 20% of its current energy consumption. This is therefore an exploitable source of energy within the Union.
Il convient de prendre conscience du fait que l’Union pourrait économiser jusqu’à 20 % de sa consommation énergétique actuelle, qui constitue donc une source énergétique exploitable au sein de l’Union.

5. Stresses that the current use of fossil fuels to produce energy is adversely affecting the climate and above all leading to shortages and depletion of these resources, making the Member States dependent for energy on exports from outside the EU; therefore demands that the proposed action plans both for Energy Efficiency and for a Sustainable, Competitive and Secure Energy be sufficiently ambitious to lead to a 20% cut in our current energy consumption by 2020, be accompanied by a monitoring and control mechanism and be consistent with each other;
5. souligne que l'utilisation actuelle des combustibles fossiles pour la production d'énergie contribue à favoriser certains changements climatiques, et surtout à aggraver la pénurie et l'épuisement de ces combustibles et, partant, la dépendance énergétique des États membres de l'Union européenne vis-à-vis des exportateurs extracommunautaires de ces combustibles; demande dès lors que les programmes d'action proposés en matière d'efficacité énergétique et d'énergie durable, compétitive et sûre soient suffisamment ambitieux pour aboutir à une réduction de 20 % de la consommation d'énergie d'ici à 2020, qu'ils soient assortis d'un mécanisme de suivi et de contrôle et qu'ils soient cohérents entre eux;

comparisons of the final customer's current energy consumption with consumption for the same period in the previous year, preferably in graphic form.
une comparaison, de préférence sous la forme d'un graphique, entre la consommation actuelle d'énergie du client final et celle de l'année précédente à la même période.

46. Considers that a coherent energy policy is essential for sustainable development which implies reduction of consumption, improved efficiency and use of renewable energies; recognises that a change in approaches to energy use should lead to a reduction by some 20% of current energy consumption in Europe; in this context, considers that the Spring European Council’s discussions on energy issues should lead to concrete actions in the field of energy saving, resource efficiency and to further promotion of renewable energy;
46. estime qu'une politique énergétique cohérente est indispensable au développement durable qui passe par une réduction de la consommation, une meilleure efficacité et par l'utilisation des énergies renouvelables; reconnaît qu'un changement dans la manière d'aborder l'utilisation de l'énergie devrait se traduire par une réduction de 20 % environ de la consommation actuelle d'énergie en Europe; estime, dans ce contexte, que les discussions du Conseil européen de printemps sur les questions énergétiques doivent déboucher sur des mesures concrètes dans le domaine des économies d'énergie, de l'efficacité des ressources et à une promotion accrue des énergies renouvelables;

where appropriate, comparisons of the consumer's current energy consumption with consumption for the same period in the previous year, with corrections, e.g. for weather conditions, where appropriate ;
le cas échéant, une comparaison entre la consommation actuelle d'énergie du consommateur et celle de l'année précédente pour la même période, éventuellement avec des corrections, pour tenir compte, par exemple, des conditions météorologiques ;

(b) where appropriate, comparisons of the consumer's current energy consumption with consumption for the same period in the previous year, in graphical form;
(b) le cas échéant, une comparaison, sous la forme d’un graphique, entre la consommation actuelle d’énergie du consommateur et celle de l’année précédente pour la même période;