Traduction de «current electricity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electric current [ electrical current ]
courant électrique

electric current | electrical current | current
courant électrique | courant

direct-current motor [ DC motor | dc motor | direct current electric motor | DC electric motor ]
moteur à courant continu [ moteur CC | moteur à CC | moteur c.c. | moteur à c.c. ]

Ordinance of 30 March 1994 on Low Current Electrical Installations | Low Current Installations Ordinance [ LCIO ]
Ordonnance du 30 mars 1994 sur les installations électriques à courant faible | Ordonnance sur le courant faible

Federal Act of 24 June 1902 on Weak and Heavy Current Electrical Installations | Electricity Act [ ElecA ]
Loi fédérale du 24 juin 1902 concernant les installations électriques à faible et à fort courant | Loi sur les installations électriques [ LIE ]

current | principles of electricity | electric current | electricity principles
principes de l’électricité

Alternating-Current Electricity Metering [ CAN3-C17-M84 (R2015) ]
Compteurs pour courant alternatif [ CAN3-C17-FM84 (C2015) ]

direct current electric motor with excitation in series
moteur électrique à courant continu à excitation en série

photocurrent | photoelectric current | photo-electric current | light current
photocourant | courant photoélectrique

counter current | counter-current flow | return current | back current
contre-courant | courant de retour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Sector Inquiry has identified the following main fundamental deficiencies in the competitive structure of current electricity and gas markets:
L'enquête sectorielle relève les défaillances fondamentales suivantes dans la structure concurrentielle des marchés de l'électricité et du gaz tels qu'ils existent actuellement :

Stresses that electricity storage can contribute to providing flexibility in the EU electricity system and to balancing fluctuations resulting from renewable energy production; reiterates that the current Electricity Directive 2009/72/EC does not mention storage, and stresses that the upcoming revision of the Electricity Directive takes into consideration the multiple services that energy storage can provide; considers that clarifying the position of storage would allow transmission and grid operators to invest in energy storage services.
souligne que le stockage de l'électricité peut contribuer à assurer la souplesse du réseau électrique de l'Union et à équilibrer les fluctuations dues à la production d'énergie à partir de sources renouvelables; rappelle que la directive sur l'électricité 2009/72/CE en vigueur actuellement ne mentionne pas le stockage et souligne que la prochaine révision de la directive sur l'électricité prend en considération les multiples services que peut fournir le stockage de l'énergie; estime que la clarification de la situation du stockage permettrait aux opérateurs de transport et de réseau d'investir dans les services de stockage d'énergie.

Ongoing reform plans to the current electricity market design – one of the key objectives of the EU's Energy Union - aim to significantly improve market functioning in the future.
Les projets en cours visant à réformer l’organisation actuelle du marché de l’électricité – un des objectifs majeurs de l’union de l'énergie de l’UE – ont pour but d’améliorer sensiblement le fonctionnement du marché à l’avenir.

The detonators of concern all utilize a small electrical conductor (bridge, bridge wire or foil) that explosively vaporizes when a fast, high-current electrical pulse is passed through it.
Les détonateurs en question utilisent tous un petit conducteur électrique (amorce à pont, fil à exploser ou feuille) qui se vaporise avec un effet explosif lorsqu’une impulsion électrique rapide à haute intensité passe par ledit conducteur.

The example of France, which I know personally, is that of a country where 75% of current electricity production comes from nuclear plants.
L'exemple de la France, que je connais personnellement, est celui d'un pays dont 75 % de la production de l'électricité actuelle vient du nucléaire.

We're talking about hundreds of thousands of dollars in electricity costs for individual growers so that they can actually produce 12 months a year, and current electricity prices are just not allowing that to happen.
Ça coûtera des centaines de milliers de dollars à chaque serriculteur qui voudra produire 12 mois sur 12, et avec les tarifs actuels de l'électricité, c'est tout simplement impossible.

Research, development and demonstration on how to increase the efficiency, safety, reliability and quality of the European electricity and gas systems and networks, notably within the context of a more integrated European energy market, e.g. by transforming the current electricity grids into an interactive (customers/operators) service network, developing energy storage options and removing obstacles to the large-scale deployment and effective integration of distributed and renewable energy sources.
Recherche, développement et démonstration de la manière d'accroître l'efficacité, la sécurité, la fiabilité et la qualité des systèmes et des réseaux européens d'électricité et de gaz, notamment dans le contexte d'un marché européen de l'énergie plus intégré, par exemple en transformant les réseaux électriques actuels en un réseau de service interactif (clients/opérateurs), en développant les options de stockage énergétique et en supprimant les obstacles au déploiement à grande échelle et à l'intégration effective de sources d'énergie réparties et renouvelables.

The French Republic may apply a transitional period until 1 January 2009 to adapt its current electricity taxation system to the provisions set out in this Directive.
La République française peut appliquer une période transitoire allant jusqu'au 1er janvier 2009 pour adapter son système actuel de taxation de l'électricité aux dispositions prévues dans la présente directive.

Enel, by jointly offering utilities and telecommunications services, and in particular using strategies such as joint billing and joint promotion of the bundled services, would be able to "lock in" its current electricity customers, reducing substantially the impact of the liberalisation on the Italian electricity markets.
En effet, en proposant des services groupés dans les domaines de l'électricité et des télécommunications, et en utilisant en particulier des stratégies telles que la facturation commune et la promotion commune des services groupés, Enel serait en mesure de séduire suffisamment ses clients actuels dans le domaine de l'électricité pour empêcher leur départ, ce qui réduirait substantiellement l'impact de la libéralisation sur les marchés italiens de l'électricité.

However, since the current electrical system was put in place, technology has advanced, so has our understanding of electric power systems.
Or, depuis que les premiers systèmes ont été mis en place, la technologie a progressé.