Traduction de «current co-mingling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

co-mingled fund [ co-mingled pool ]
regroupement d'actifs [ mise en commun d'actifs ]

commingled collection | co-mingling | comingling | single-stream collection | single stream collection
collecte pêle-mêle | collecte sélective pêle-mêle | collecte en vrac

co-mingling
collecte pêle-mêle

co-mingled product
mélange composite

mingling a compost heap is done with a dozer blade
les tas de compost sont recoupés à l'aide d'une lame niveleuse

commingling | intermingling | intermixture | mingling
mélange

conjoin spirit flavourings according to recipe | mingle spirit flavourings according to recipe | blend spirit flavourings according to recipe | mix spirit flavourings according to recipe
associer des arômes de spiritueux selon une recette

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

co-current
flux parallèle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) Preliminary analysis of the COL provision indicated that it would have a serious adverse trade effect on Canadian exports of covered commodities to the U.S., for those items that are currently co-mingled at retail with U.S. product, and which now carry no distinction as to country-of-origin.
(iii) L'analyse préliminaire de la disposition relative à la déclaration du pays d'origine donne à penser que celle-ci aurait un effet néfaste considérable sur l'exportation vers les États-Unis des marchandises canadiennes qui y sont assujetties et qui sont actuellement vendues avec les produits américains, sans aucune indication du pays d'origine.

You've already mentioned them, but particularly with regard to safety, perhaps you could elaborate on the kind of current co-mingling of very local transportation, people who are travelling from one parish to another, and interprovincial transport, involving truck drivers and immense trailers, which obviously creates conditions in which accidents are much more deadly.
Vous en avez déjà parlé, mais notamment au niveau de la sécurité, peut-être pourriez-vous ajouter sur l'espèce de conjonction qu'il y a présentement entre du transport très local, des gens qui vont d'une paroisse à l'autre, et du transport interprovincial, qui est celui des routiers, d'immenses remorques, ce qui crée évidemment des conditions où les accidents sont beaucoup plus meurtriers.

Has consideration been given to making it into an insurance program between employer and employee that stands alone, regulated and monitored by the federal government to ensure that people get their proper benefits as opposed to co-mingling the fund into the general account and using it to apply on current revenues?
A-t-on envisagé de faire du programme d'assurance-chômage un programme d'assurance entre l'employeur et l'employé, un programme autonome qui serait réglementé et contrôlé par le gouvernement fédéral de façon à ce que les gens perçoivent les prestations auxquelles ils ont droit, au lieu d'utiliser le fonds, de le verser dans le compte général et de s'en servir pour l'appliquer aux recettes ordinaires?