Traduction de «current business process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Current Business Process Study Government-Wide Processes
Étude des processus opérationnels en place dans l'administration fédérale

current business process
processus opérationnel en cours [ processus opérationnel en vigueur | processus opérationnel actuel ]

business process re-engineering [ BPR | business process reengineering | business process re-design | business process redesign | business process transformation | business process restructuring ]
reconfiguration des processus opérationnels [ restructuration des processus opérationnels | transformation des processus opérationnels ]

current affairs | current business
affaires courantes

business process modelling | business process modeling
modélisation des processus métier

business handling | business process | a business process | business processes
procédés d'une entreprise

to be responsible for the current business of the Bank
assurer la gestion des affaires courantes de la Banque

current business of the ECB
gestion courante de la BCE

business process control
contrôle des affaires | suivi des affaires

business process management
gestion des processus d'affaires | gestion des processus d'entreprise | gestion des processus métiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37. Expresses its concern at Kosovo’s current precarious energy situation, which is having a negative impact on day-to-day life; points out that the current level of electricity losses and related commercial damage are very high on account of grids wearing out, and calls for major reforms to improve energy efficiency and security of supply through investment in the rehabilitation of the existing electricity grid network, since a functional electricity grid is a prerequisite for domestic and foreign companies wishing to establish a business in Kosovo; urges the Energy Regulatory Office to be more flexible in granting licences and authorisations to new business investors in the renewables sector; takes note of the agreement reached on the construction of the New Kosovo power plant in conjunction with US company Contour Global, which will have a generating capacity of 500 MW, and calls for a transparent process accompanied by a social and environmental impact assessment of the project, in full compliance with EU standards;
37. exprime son inquiétude face à la précarité de la situation énergétique actuelle du Kosovo, qui a une incidence négative sur la vie quotidienne; souligne que le niveau actuel des pertes d'électricité et des dommages commerciaux qu'elles engendrent est très élevé du fait de la vétusté des réseaux et appelle de ses vœux des réformes substantielles pour améliorer l'efficacité énergétique et la sécurité de l'approvisionnement grâce à des investissements dans la remise en état du réseau électrique existant, étant donné que l'existence d'un réseau électrique opérationnel constitue une condition préalable pour les entreprises intérieures et étrangères qui souhaitent établir une activité au Kosovo; demande instamment à l'autorité de régulation de l'énergie de faire preuve de plus de souplesse dans l'octroi des licences et des autorisations aux nouveaux investisseurs privés dans le secteur des énergies renouvelables; prend acte de l'accord conclu sur la construction de la centrale électrique "Nouveau Kosovo", en collaboration avec la société américaine "Contour Global", d'une capacité de 500 MW, et demande une procédure transparente, accompagnée d'une analyse d'impact social et environnemental du projet, en pleine conformité avec les normes de l'Union;

Both the business sector and Canadians need certainty when it comes to foreign takeovers, but the current review process lacks full transparency and accountability.
Tant le milieu des affaires que les Canadiens ont besoin de certitude en ce qui concerne les prises de contrôle par des intérêts étrangers, mais le processus d'examen actuel laisse à désirer en matière de transparence et de responsabilité.

The business sector, Canadian workers and communities need certainty when it comes to foreign takeovers, but the current review process lacks transparency and accountability.
Le secteur des affaires, les travailleurs canadiens et les collectivités ont besoin de certitude lorsqu'il est question de prises de contrôle par des intérêts étrangers, mais le processus d'examen actuel manque de transparence et de reddition de comptes.

Both the business sector and Canadian workers in communities need certainty when it comes to foreign takeovers, but the current review process lacks transparency and accountability.
Les prises de contrôle par des intérêts étrangers doivent être définies avec clarté tant pour le bien des entreprises canadiennes que pour les salariés canadiens qui travaillent dans les localités touchées, mais pour l'heure, le processus d'examen manque de transparence et de reddition de comptes.

As I told you in March, the board is currently carrying out a project for restructuring the business processes in order to find ways to reduce red tape and make the process faster and easier for veterans.
Comme je vous l'ai dit en mars, le tribunal mène actuellement un projet de restructuration des processus opérationnels afin de trouver des moyens de réduire les formalités administratives et rendre le processus plus rapide et plus facile pour les anciens combattants.

7. Notes the Joint Undertaking's statement to the effect that all underlying business processes are currently being mapped;
7. prend note de ce que l'entreprise commune a déclaré qu'une analyse de l'ensemble de ses processus opérationnels sous-jacents est en cours;

They have for years now had no opportunity to go about their fishing business, and a delay would not essentially change anything whatever about the current ratification process or the content of the treaties.
Cela fait maintenant des années qu’ils n’ont pu poursuivre leurs activités de pêche, et un retard ne changerait pas grand-chose à l’actuel processus de ratification ni au contenu des Traités.

In view of current liberalisation processes and the extent of market integration, however, there has been strong pressure to amend Regulation No 4064/89, which was seen to be too restrictive of the need to create strong business groups that could compete internationally.
À la lumière des processus de libéralisation actuels et de l’étendue de l’intégration du marché, la pression a, néanmoins, été forte pour amender le règlement nº 4064/89, qui était perçu comme trop restrictif par rapport à la nécessité de créer de puissants groupes industriels, compétitifs au niveau international.

The $113M consists of the following major elements: $21.5M to the “Alternative Service Delivery”; $8M to operate the Miramichi facility (costs for the Quebec processing site are included in provincial contributions); $16M in contributions to provinces that are administering the program (eg. Quebec, Ontario, Nova Scotia, New Brunswick, etc.); $11.3M to administer the program in opt-out jurisdictions; $4.6M for NWEST; $16M in other contributions to federal partners involved in the program; $14.4M for maintenance of the current Electronic Data Processing system and current business operations; and $9.2M for program administration.
Le montant de 113 millions de dollars comprend les principaux éléments suivants: 21,5 millions pour la diversification des modes de prestation des services; 8 millions pour l'exploitation des installations de Miramichi (les coûts du site de transformation de Québec sont inclus dans les contributions aux provinces); 16 millions en contributions aux provinces qui administrent le programme (par exemple le Québec, l'Ontario, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, etc.); 11,3 millions pour l'administration du programme dans les provinces et territoires ayant exercé leur droit de retrait; 4,6 millions pour les Territoires du Nord-Ouest; 16 millions au titre d'autres contributions versées aux partenaires fédéraux du programme; 14,4 millions pour le système de traitement électronique des données et les activités commerciales; et 9,2 millions pour l'administration du programme.