Traduction de «current budget contains approximately $175 » (Anglais → Français) :

EEA currently works with an annual budget of approximately EUR 28 million and had 95 staff in 2002, of which 37 were of the A-category. Key user of its information has traditionally been the Commission, and to a much lesser extent the other Institutions, individual Member States and the public.
L'AEE dispose actuellement d'un budget annuel d'environ 28 millions d'euros et était dotée en 2002 d'un effectif de 95 agents, dont 37 de catégorie A. Les principaux utilisateurs des informations fournies par elle ont dès l'origine été la Commission et, dans une bien moindre mesure, les autres institutions, les différents États membres et le public.

What is certain is that the current budget contains approximately $175 million.
Ce qui est sûr, c'est que le présent budget prévoit environ 175 millions de dollars.

Currently the salmon farming industry in place on the south coast is producing approximately 32,000 tonnes of salmon annually, with a sales value of approximately $175 million, and creating 2,400 jobs.
À l'heure actuelle, l'industrie de la salmoniculture qui existe sur la côte Sud produit environ 32 000 tonnes de saumons par an, avec une valeur d'environ 175 millions de dollars en ventes, et crée 2 400 emplois.

Our budget for 1998-99 will be approximately $175.7 million, with administration kept efficient at 8% of the total budget.
Notre budget pour 1998-1999 sera de 175,7 millions de dollars, et, preuve d'efficacité, les frais d'administration seront maintenus à un peu plus de 8 p. 100 du budget total.

It currently has 317 locations across Ontario and in parts of Quebec, with annual sales of approximately $175 million.
Notre réseau dispose de 317 points de vente en Ontario et dans certaines parties du Québec.

The current budget is approximately $350,000, which has decreased over time.
Le budget actuel est de 350 000 $ environ, et il a baissé avec les années.

Public sector employers highlight particularly their obligations to provide high-quality 24-hour services to vulnerable citizens, the escalating demand for health and care services due to demographic factors, the difficulty of containing rising costs in the face of budget constraints exacerbated by the current crisis, and the chronic shortages of qualified healthcare workers.
Les employeurs du secteur public soulignent en particulier leur obligation de fournir, à tout moment de la journée, des services de qualité aux citoyens défavorisés, la demande sans cesse croissante de services de santé et de prise en charge due à des facteurs démographiques, la difficulté de contenir la hausse des coûts face à des contraintes budgétaires exacerbées par la crise actuelle, et le déficit chronique de personnel de santé qualifié.

EU Member States which currently account for approximately 8% of the 190 UN Member States, contribute approximately 60% of the UN's development budget.
Les États membres de l'UE, qui représentent actuellement 8% environ des États membres de l'ONU, financent à 60% environ le budget de l'Organisation affecté au développement.

For the year 2000, for example, the budget contained approximately EUR 4 billion more in commitment appropriations than in funds for payments.
Pour l'exercice 2000 par exemple, on a décidé d'introduire dans le plan budgétaire des autorisations d'engagement excédant d'environ 4 milliards d'euros les autorisations de paiement, en tant que moyen de paiement.

The Commission's Letter of Amendment no. 2 which, following renewed calculation, has deducted around EUR 900 million from the sum needed for Category I, was also extremely helpful here. This Letter of Amendment is most welcome and I imagine that Parliament's consent to it is most welcome in the Council, because it also contains an estimated surplus for the current budget of EUR 900 million, which can be entered straight away under revenue for 2001.
La lettre rectificative n° 2 de la Commission nous a, bien entendu, aidés en cela ; après de nouveaux calculs, elle a dû diminuer de 900 millions d'euros son estimation de la dotation de la catégorie I. Cette lettre rectificative est la bienvenue - comme l'est certainement, pour le Conseil, son approbation par le Parlement - car elle prévoit aussi un excédent budgétaire de 900 millions d'euros pour l'exercice en cours, montant qui a déjà pu être inscrit du côté des recettes pour 2001.