Traduction de «current budget actually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current budget | ordinary budget | recurrent budget | regular budget
budget de fonctionnement | budget ordinaire

current budget data
données du budget en cours

current [ present | actual | outstanding ]
courant [ en circulation | ayant cours | actuel | présent | contemporain ]

current budget data
donnée du budget en cours

budget-actual variance
variation prévision budgétaire - dépense réelle

current budget
budget de fonctionnement

current budget
budget ordinaire | budget de fonctionnement

currently attainable standard | current standard | expected actual standard
standard normal | standard moyen | standard optimum | standard réaliste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The results of the EU return programme for Afghanistan, currently being drawn up at the initiative of the Danish Presidency, might help in determining what is actually required to implement such measures and what complementarity should be sought between the Member States' action and any contribution which the Community budget might make.
Les résultats du Programme de l'Union européenne de retours en Afghanistan, en élaboration à l'initiative de la Présidence danoise, pourraient à ce titre servir d'étude de cas sur les moyens effectivement nécessaires à la mise en oeuvre de telles actions, et aux complémentarités à rechercher entre l'action des Etats membres et une éventuelle contribution du budget communautaire.

the average euro/US dollar exchange rate actually recorded on the market from 1 August of the previous financial year until the end of the latest quarter ending at least 20 days before adoption of the budget document by the Commission and at the latest on 31 July of the current financial year, and
le taux de change entre l'euro et le dollar des États-Unis effectivement constaté en moyenne sur le marché à compter du 1er août de l'exercice précédent jusqu'à la fin du trimestre le plus récent se terminant au moins vingt jours avant l'adoption par la Commission du document budgétaire et au plus tard le 31 juillet de l'exercice en cours.

So I think we have to be clear about what the financial circumstances actually are, and acknowledge the fact that there is money in the current budget for reinvestment.
Il faut donc bien voir quelle est la réelle situation financière du pays, et reconnaître qu'il y a au budget de l'argent qui pourrait être réinvesti.

I am wondering if this is actually a move by the Liberals to deflect from the tremendous amount of investment in infrastructure this government has made over the past six years and the tremendous amount of infrastructure in which we are investing in the current budget.
Je me demande si la stratégie des libéraux a pour but de détourner l'attention du public des investissements considérables que le gouvernement a effectués dans l'infrastructure au cours des six dernières années et des sommes considérables que nous affectons à l'infrastructure dans le budget actuel.

The current budget actually does not address those funding gaps specifically.
Le budget actuel ne comble pas ce déficit de financement.

(a)the average euro/US dollar exchange rate actually recorded on the market from 1 August of the previous financial year until the end of the latest quarter ending at least 20 days before adoption of the budget document by the Commission and at the latest on 31 July of the current financial year, and
a)le taux de change entre l'euro et le dollar des États-Unis effectivement constaté en moyenne sur le marché à compter du 1er août de l'exercice précédent jusqu'à la fin du trimestre le plus récent se terminant au moins vingt jours avant l'adoption par la Commission du document budgétaire et au plus tard le 31 juillet de l'exercice en cours.

Where the budget year differs from the calendar year, Member States shall also report to the Commission (Eurostat) their figures for actual government deficit and actual government debt level in budget years for the two budget years preceding the current budget year.
Dans le cas où l’année budgétaire diffère de l’année civile, les États membres notifient également à la Commission (Eurostat) leurs chiffres de déficit public effectif et de niveau de la dette publique effective en années budgétaires pour les deux années budgétaires qui précèdent l’année budgétaire en cours.

We made some investments, actually, in supporting E85 infrastructure in the current budget, Mr. Chair.
En fait, dans le budget actuel, nous avons prévu des investissements pour appuyer l'infrastructure E85.

I think under the current budget for the 10 years, it would take until the year 2193 to actually achieve that target.
J'estime que d'après le budget actuel pour les dix prochaines années, il faudrait jusqu'en 2193 pour véritablement atteindre cette cible.

firstly, the average euro/US dollar exchange rate actually recorded on the market from 1 August of the previous financial year until the end of the latest quarter ending at least 20 days before adoption of the budget document by the Commission and at the latest on 31 July of the current financial year, and
d'une part, le taux de change entre l'euro et le dollar des États-Unis effectivement constaté en moyenne sur le marché à compter du 1er août de l'exercice précédent jusqu'à la fin du trimestre le plus récent se terminant au moins vingt jours avant l'adoption par la Commission du document budgétaire et au plus tard le 31 juillet de l'exercice en cours.