Traduction de «current basic statistical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

version used for the collection of basic statistics
ramification collecte des statistiques de base

current employment statistics | CES [Abbr.]
statistiques de l'emploi et du marché du travail

current population statistics
statistiques de l'état de la population

Finding and Using Statistics: a basic guide from Statistics Canada [ Finding and Using Statistics ]
Comment obtenir et utiliser les statistiques : guide général de Statistique Canada [ Comment obtenir et utiliser les statistiques ]

world current account statistical discrepancy | world current account discrepancy
écart statistique dans les comptes des transactions courantes de la balance mondiale des paiements

basic statistic
chiffre principal, donnée principale

Basic science and technology statistics
Statistiques de base de la science et de la technologie

Basic statistical information on persons with disabilities in Canada
Quelques statistiques sur les personnes ayant une déficience au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, our current statistics indicate there are basically three problematic time slots: Tuesday and Wednesday evenings when the Senate rises and the late Thursday morning time block.
Toutefois, nos statistiques actuelles indiquent qu'il y a essentiellement trois cases horaires problématiques : le mardi et le mercredi soir lorsque le Sénat ajourne et à la fin du bloc horaire du jeudi matin.

(6) To assess the macro-economic importance of tourism in the European economies based on the internationally accepted framework of tourism satellite accounting, the need to improve the availability, completeness and comprehensiveness of the basic tourism statistics as an input for compiling such accounts and, if deemed necessary by the Commission, as preparation for a subsequent legislative proposal for the transmission of harmonised tables for tourism satellite accounts, requires that the legal requirements which are currently laid down in Directive 95/57/EC be updated.
(6) Afin d'évaluer l'importance macroéconomique du tourisme dans les économies européennes sur la base du cadre, accepté à l'échelle internationale, d'une comptabilité satellite du tourisme, il est nécessaire d'améliorer la disponibilité, la complétude et l'exhaustivité des statistiques touristiques de base servant à l'élaboration de cette comptabilité et, si la Commission le juge nécessaire, à la préparation d'une proposition législative ultérieure, relative à la transmission de tableaux harmonisés pour l'établissement de comptes satellites du tourisme, ce qui requiert une mise à jour des prescriptions actuellement énoncées dans la directive 95/57/CE.

(6) To assess the macro-economic importance of tourism in the European economies based on the internationally accepted framework of tourism satellite accounting, showing its effects on the economy and jobs, the need to improve the availability, completeness and comprehensiveness of the basic tourism statistics as an input for compiling such accounts and, if deemed necessary by the Commission, as preparation for a subsequent legislative proposal for the transmission of harmonised tables for tourism satellite accounts, requires that the legal requirements which are currently laid down in Directive 95/57/EC be updated.
(6) Afin d'évaluer l'importance macroéconomique du tourisme dans les économies européennes sur la base du cadre, accepté à l'échelle internationale, d'une comptabilité satellite du tourisme montrant ses répercussions sur l'économie et les emplois, il est nécessaire d'améliorer la disponibilité, la complétude et l'exhaustivité des statistiques touristiques de base servant à l'élaboration de cette comptabilité et, si la Commission le juge nécessaire, à la préparation d'une proposition législative ultérieure, relative à la transmission de tableaux harmonisés pour l'établissement de comptes satellites du tourisme, ce qui requiert une mise à jour des prescriptions actuellement énoncées dans la directive 95/57/CE.

Current statistics, basically, are saying that approximately 5,700 to 5,800 inmates currently reside in the prisons, which have a capacity of about, I would say, 3,000.
Les statistiques actuelles indiquent qu'il y a environ 5 700 ou 5 800 personnes dans les prisons, dont la capacité moyenne est de 3 000.

To that effect, the cooperation and coordination of those authorities should be developed in a more systematic and organised manner with full respect to the national and Community powers and institutional arrangements and taking into account the need to revise the existing basic legal framework in order to adapt it to the current reality, to better respond to future challenges, and to ensure a better harmonisation of European statistics.
À cet effet, la coopération et la coordination entre ces autorités devrait être développée d'une manière plus systématique et mieux organisée, dans le plein respect des compétences nationales et communautaires et des arrangements institutionnels, ainsi qu'en tenant compte de la nécessité de réviser le cadre juridique de base en vigueur pour l'adapter à la réalité actuelle, mieux répondre aux défis futurs et garantir une meilleure harmonisation des statistiques européennes.

According to the explanatory memorandum, the proposal aims to revise the existing basic legal framework governing the production of statistics at European level with a view to adapting it to the current reality and also to improving it to meet future developments and challenges.
D'après l'exposé des motifs, la proposition a pour but de réviser l'actuel cadre juridique de base régissant la production de statistiques au niveau européen, en vue de l'adapter à la réalité actuelle et de l'améliorer de manière à pouvoir répondre aux évolutions et défis futurs.

Beyond that, the current discussions with the Member States on revision of the basic legal framework for Community statistics (in particular Council Regulation (EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community statistics[6]) are an opportunity to explore ways of involving NSIs ever more closely in the content of the statistical programmes.
Par ailleurs, les discussions en cours avec les États membres concernant la révision du cadre juridique fondamental des statistiques communautaires (en particulier le règlement (CE) n° 322/97 du Conseil du 17 février 1997 relatif à la statistique communautaire[6]) sont l'occasion d'étudier les moyens d'associer plus étroitement encore les INS à l'élaboration des programmes statistiques.

(a) identifying and filling the gaps in current basic statistical data on the environment, developing the integration of environmental aspects into the data and statistics which relate to other policies and ensuring the accessibility of this data;
a) déterminer et combler les lacunes des statistiques de base actuelles sur l'environnement, encourager l'intégration des aspects environnementaux dans les données et statistiques concernant les autres politiques et garantir l'accessibilité de ces données;

Community action will therefore aim to: - develop and improve information for drug addicts about opportunities for treatment, the services which provide such treatment and the social facilities available to them in the Community; - exchange experiences and information on the methods and practices current in the Member States with regard to the treatment and social reintegration of drug addicts; - promote pilot therapeutic and social experiments; - improve and coordinate existing treatment and rehabilitation programmes 3.- Comparative studies and basic statistics The aim of these studies will be to point the way for the action referred to above.
Dans cette perspective, des actions seront entreprises visant a : - developper et ameliorer l'information des toxicomanes sur les possibilites therapeutiques, les services de traitement et les structures sociales mises en place au sein de la Communaute; - echanger des experiences et des informations sur les methodes et pratiques existant dans les Etats membres en matiere de therapie et de reinsertion sociale des toxicomanes; - promouvoir des experiences pilotes en matiere therapeutique et sociale; - ameliorer et coordoner les systemes de traitement et de rehabilitation. 3.- Etudes comparatives et statistiques de base.