Vertaling van "current analysis indicates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a.c.charge indicator | AC charge indicator | alternate current charge indicator
indicateur de charge de courant alternatif

Eddy current analysis
analyse par courant de Foucault

electron beam-induced current analysis [ EBIC analysis ]
méthode par injections d'électrons et courant induit

Current Arrears Indicator [ C/A indicator ]
indicateur courant/A [ indicateur courant d'arriérés ]

current direction indicator | direction finder
dispositif indicateur de direction de courant

current annual forest per cent | current annual forest percent | indicating per cent | indicating percent
taux courant de formation de la valeur

deflection indicator current
courant de déviation de l'indicateur

magnetic indicator for lightning currents | magnetic link
indicateur magnétique de courant de foudre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission's analysis indicates that the core air traffic control services are natural monopolies at least under current technology: it is not feasible e.g. to have two control towers at a single airport or two controllers in the same sector competing for business.
L’analyse effectuée par la Commission montre que les services essentiels de contrôle du trafic aérien sont des monopoles naturels, au moins dans l’état actuel de la technologie: Il n’est pas possible, par exemple, d'avoir deux tours de contrôle dans un même aéroport, ou deux contrôleurs se faisant concurrence pour le travail à effectuer dans un secteur donné.

Initiatives additional to the current benchmarking exercise could be taken immediately as part of the mid-term review outcome to address the need for more analysis and a more policy relevant and comprehensive set of indicators.
Outre l'étalonnage en cours, d'autres initiatives pourraient être prises immédiatement, à l'issue de la révision à mi-parcours, afin d'approfondir l'analyse et d'élaborer une série d'indicateurs plus complète et plus en rapport avec les orientations politiques, en réponse aux besoins mis en évidence.

27. Calls upon the Commission to analyse in depth, on a country-by-country basis, the current situation in the capital markets, to assess in a comprehensive economic analysis where and to what extent EU-wide impediments to investment via capital markets exist, and to indicate by which means, including non-legislative and market-based approaches, these impediments may be removed or minimised; believes that this analysis is a precondition for a CMU to succeed; calls upon the Commission to speed up this process;
27. invite la Commission à analyser, pays par pays et d'une manière approfondie, la situation actuelle sur les marchés des capitaux, pour évaluer, dans le cadre d'une analyse économique globale, où et dans quelle mesure il existe des obstacles, à l'échelle de l'Union, à l'investissement via les marchés de capitaux et d'indiquer, dès lors, quels sont les moyens de supprimer ou de minimiser ces obstacles, notamment par des approches non législatives et axées sur le marché; estime que cette analyse est une condition préalable à la réussite de l'UMC; demande à la Commission d'accélérer ce processus;

An analysis of the current situation indicates first of all to the lack of a clear, comprehensive and updated picture on the implementation results of the Black Sea Synergy.
Une analyse de la situation actuelle indique tout d'abord l'absence d'une vue d'ensemble claire, complète et actualisée sur les résultats de la mise en œuvre de la stratégie de la mer Noire.

Three years after devising the Black Sea Synergy, an analysis of the current situation indicates, first of all, the lack of a clear, comprehensive and updated picture on the implementation results of the Black Sea Synergy.
Trois ans après la conception de la Synergie de la mer Noire, une analyse de la situation actuelle indique tout d’abord l’absence d’une vue d’ensemble claire, complète et actualisée sur les résultats de la mise en œuvre de la stratégie de la mer Noire.

The current analysis indicates that in several Member States discrepancies between national laws and the Directive still exist.
L’analyse actuelle indique qu’il existe encore des écarts entre la législation nationale et la directive dans plusieurs États membres.

It concludes that current meat inspection systems can be improved when supplemented with information from the complete production chain, use of the Hazard Analysis, Critical Control Point (HACCP) principles in the slaughter plant and microbiological monitoring of faecal indicator organisms.
Cet avis conclut que les dispositifs actuels d’inspection des viandes peuvent être améliorés grâce à des informations sur la totalité de la chaîne de production, l’analyse des risques, l’application des principes HACCP (analyse des risques et points critiques pour leur maîtrise) dans les abattoirs et la surveillance microbiologique des indicateurs fécaux.

The Commission is currently undertaking a study on benchmarking which will explore the possibilities of developing indicators at EU-level and has recently adopted an Action Plan for the collection and analysis of Community Statistics in the field of migration [90].
La Commission lance actuellement une étude sur l'évaluation comparative qui explorera les possibilités d'élaborer des indicateurs à l'échelle de l'UE et a adopté récemment un plan d'action pour la collecte et l'analyse des statistiques communautaires dans le domaine des migrations [90].