Vertaling van "current ambassador michael " (Engels → Frans) :

Yet, it seems our current Ambassador, Michael Wilson, forgot the first rule of diplomacy, knowing when to keep his mouth shut.
Cependant, il semble que notre ambassadeur actuel, Michael Wilson, a oublié la première règle de la diplomatie, qui est de savoir quand se taire.

In closing, I want to pay tribute to our current ambassador, Michael Kergin, and his wife, Margarita.
En conclusion, je tiens à rendre hommage à notre ambassadeur actuel, Michael Kergin, et à son épouse, Margarita.

While in Washington, our current ambassador, Michael Kergin, supported by a talented and dedicated group of officials, continues to work diligently to promote and defend Canada's political and economic trade interests in the U.S. Furthermore, the February 2003 budget identified funding for an enhanced representation initiative aimed at improving our ability to operate more effectively in the U.S. in the context of an increasingly integrated North American market.
Fort du soutien d'un groupe d'agents talentueux et dévoués, notre ambassadeur actuel à Washington, Michael Kergin, poursuit son travail inlassable dans le but de promouvoir et de défendre les intérêts politiques, économiques et commerciaux du Canada aux États-Unis. Par ailleurs, le gouvernement annonçait dans le budget de février 2003 des fonds pour lancer une initiative de représentation accrue visant à accroître notre capacité à mieux performer aux États-Unis, compte tenu du fait que le marché nord-américain est de plus en plus intégré.

Whether you go back to Derek Burney or Monsieur Chrétien the less well-known Mr. Chrétien or consider the current ambassador, Michael Kergin, these are extremely senior people, and that embassy works with a singular focus. The singular focus is that anybody of note within the U.S. government will take a phone call from that Canadian ambassador.
Que ce soit Derek Berney ou M. Chrétien le moins connu des deux Chrétiens ou l'ambassadeur actuel, Michael Kergin, ce sont là de très hauts fonctionnaires, et cette ambassade n'a qu'un seul objectif, celui de s'assurer que n'importe quelle personne d'importance au sein du gouvernement des États-Unis accepterait l'appel téléphonique de cet ambassadeur canadien.

Following those meetings, the Canadian Ambassador to the U.S., Michael Kergan, held a briefing in Washington where he presented the view that, despite opposition by some U.S. beef producers to resuming live cattle trade, Canada is not fighting a real uphill battle in Washington to get the current ban dropped.
À la suite de ces réunions, l'ambassadeur du Canada aux État-Unis, Michael Kergan, a tenu une séance d'information à Washington pour indiquer que, malgré l'opposition de certains éleveurs de bovins américains à la reprise du commerce des bovins sur pied, le Canada ne rencontre pas vraiment d'obstacles insurmontables à Washington pour obtenir la levée de l'interdiction actuelle.