Traduction de «current affairs training officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current affairs training officer
agent de formation en actualités

current affairs officer
agent d'actualités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sixteen of those officers have successfully completed our training program and are working on site; 10 are currently being trained; and four will start their training soon.
Seize de ces agents ont réussi leur formation et travaillent sur place; 10 suivent actuellement leur formation et quatre vont bientôt la commencer.

In August of 2005, he assumed his current duties as training officer, Depot Division.
En août 2005, il a assumé ses fonctions actuelles d'agent de formation à la Division Dépôt.

Europol, through a new department known as the Europol Academy will assume responsibility for supporting, developing, delivering and coordinating training for law enforcement officers at the strategic level, and not only (as is the case under the current CEPOL Decision) senior police officers.
Europol, par l’intermédiaire d’un nouveau département dénommé l’«Institut Europol», sera chargé de soutenir, de développer, de dispenser et de coordonner la formation des agents des services répressifs au niveau stratégique, et pas seulement (ainsi que le prévoit la décision CEPOL actuelle) des hauts responsables des services de police.

This includes Europol taking over the current tasks of CEPOL in the area of training of law enforcement officers and developing a Law Enforcement Training Scheme.
Cela implique qu’Europol reprenne les tâches actuellement assumées par le CEPOL dans le domaine de la formation des agents des services répressifs et élabore un programme de formation des services répressifs.

We currently have police officers doing everything from running background checks on people—and of course we're running a lot more background checks—to doing medical training and education and training at Depot and at our police academies, even on matters of criminal law, on things where arguably those officers are hardly the people who are the best qualified to instruct our officers.
Les agents de police se chargent actuellement d'une kyrielle de tâches, comme les vérifications d'antécédents — dont le nombre se multiplie, bien entendu —, la formation médicale, ou les cours et formations à Dépôt et aux académies de police, même sur des questions de droit pénal concernant des sujets que ces agents ne sont pas nécessairement les plus qualifiés pour enseigner.

At the 2104th meeting of the College on 5 November 2014, the Commission decided to reorganise its services and to transfer from the European Anti-fraud Office to the Directorate-General for Economic and Financial Affairs the tasks related to the preparation of legislative and regulatory initiatives of the Commission with the objective of the protection of the euro against counterfeiting, and of support in that area through training and technical assistance.
Lors de la 2104e réunion du collège, le 5 novembre 2014, la Commission a décidé de réorganiser ses services et de transférer de l'Office européen de lutte antifraude à la direction générale des affaires économiques et financières les tâches liées à la préparation des initiatives législatives et réglementaires de la Commission en vue des objectifs de la protection de l'euro contre le faux monnayage et du soutien dans ce domaine par l'intermédiaire de la formation et de l'assistance technique.

There are currently 2,427 officers trained in the SFST and 153 certified DRE officers, with 97 officers in the process of certification across Canada.
À l'heure actuelle, on compte 2 427 policiers qualifiés à faire passer le test normalisé de sobriété administré sur place, 153 experts certifiés en reconnaissance de drogue et 97 policiers en cours de certification.

The Conference underlines that the provisions in the Treaty on European Union covering the Common Foreign and Security Policy, including the creation of the office of High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the establishment of an External Action Service, do not affect the responsibilities of the Member States, as they currently exist, for the formulation and conduct of their foreign policy nor of their national representation in third countries and international organisations.
La Conférence souligne que les dispositions du traité sur l'Union européenne portant sur la politique étrangère et de sécurité commune, y compris la création de la fonction de haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et la mise en place d'un service pour l'action extérieure, ne portent pas atteinte aux responsabilités des États membres, telles qu'elles existent actuellement, pour l'élaboration et la conduite de leur politique étrangère ni à leur représentation nationale dans les pays tiers et au sein des organisations internationales.

· As it could be seen again in the Lithuanian consular office and in the train, the FRTDs are currently affixed on a separate form (in accordance with Regulation (EC) 333/2002).
- Comme on a pu le constater dans le bureau consulaire de la Lituanie ainsi que dans le train, les FRTD sont actuellement apposés sur un feuillet séparé (conformément au règlement (CE) n° 333/2002).

I have advanced through the promotional system, holding such ranks as, Lieutenant Training Officer; Deputy Chief, Programs and Plans, as well as my current position of Fire Chief, which I have held from 1993 until the present time.
J'ai suivi la filière habituelle pour mon avancement, devenant d'abord lieutenant chargé de la formation, directeur adjoint aux programmes et aux plans puis directeur du Service d'incendie, poste que j'occupe depuis 1993.