Vertaling van "current 12 minutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 12 -- Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 [ Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 12 -- Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 [ Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 ]

minute wheel 12 and 24 h
roue de minuterie 12 et 24 h

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The overall limit of 20% of broadcasting time is maintained between 7 am and 11 pm, but instead of the current 12 minutes per hour, broadcasters can choose more freely when to show ads throughout the day.
La limite générale de 20 % du temps d'antenne est maintenue entre 7h et 23h mais, au lieu des 12 minutes par heure actuellement prévues, les organismes de radiodiffusion pourront choisir plus librement les moments de diffusion des publicités tout au long de la journée.

The revised Directive gives broadcasters more flexibility as to when ads can be shown – the overall limit of 20% of broadcasting time is maintained between 7 am and 11 pm, but instead of the current 12 minutes per hour, broadcasters can choose more freely when to show ads throughout the day.
La directive révisée offre aux organismes de radiodiffusion une souplesse accrue quant à l'heure de diffusion des publicités - la limite générale de 20 % du temps d'antenne est maintenue entre 7h et 23h mais, au lieu des 12 minutes par heure actuellement prévues, lesdits organismes pourront choisir plus librement les moments de diffusion des publicités tout au long de la journée.

Swift Current had 12 minutes of parking for a penny.
À Swift Current, on obtenait 12 minutes de stationnement pour un cent.

Over the next 12 minutes, it will be my pleasure to provide you with an overview of the Canadian Forces' current commitments both in and outside Canada.
Au cours des 12 prochaines minutes, j'aurai le plaisir de vous présenter une vue d'ensemble des engagements courants des Forces canadiennes, tant au Canada qu'à l'étranger.

Currently, in order for the citizens of the island of Gozo to cross over to the main island of my country, Malta, using a 12-minute helicopter trip, the market economy requires them to pay much more than they would pay for an airline ticket for a trip between London and Brussels.
Actuellement, les citoyens de l’île de Gozo qui veulent se rendre dans la principale île de mon pays, Malte, paient leur vol en hélicoptère d’une durée de 12 minutes beaucoup plus cher qu’un vol entre Londres et Bruxelles.

The language is similar to that currently used in the act for reimbursement of party election expenses (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) The Chair: Amendment NDP-12, page 128, is withdrawn.
Le libellé ressemble à ce qui est actuellement dit dans la loi concernant le remboursement des dépenses électorales des partis (L'amendement est rejeté [Voir le Procès-verbal]). Le président: L'amendement NDP-12, page 128, est retiré.

Currently, it is 12 minutes; that is 20 per cent of the time.
À l'heure actuelle, elle diffuse 12 minutes de publicité à l'heure, soit 20 p. 100 du temps d'antenne.

Mr. Chairman, turning to slide number 12, I'd like to talk for a minute about our current initiatives to improve our procurement and our procurement policies.
Monsieur le président, passons à la diapositive 12. Je voudrais parler un peu des initiatives prises actuellement pour améliorer l'approvisionnement et les politiques relatives à la passation des marchés.