Vertaling van "currency in circulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

currency in circulation | notes and coins in circulation
billets et pièces en circulation | circulation fiduciaire | monnaie en circulation dans le public | monnaie fiduciaire en circulation

M1 = currency in circulation and sight deposits
M1 = billets, monnaies et dépôts à vue

notes and coins in circulation | paper currency in circulation
billets et monnaie en circulation

manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management
gérer une réserve monétaire

regularly notifies the central offices of non-EU countries of new currency issued, the withdrawal of currency from circulation, any discovery of counterfeit or falsified euro currency, details of discoveries of counterfeiting, etc.
notifie régulièrement aux offices centraux des pays non membres de l'UE les nouvelles émissions de monnaie, le retrait de monnaie, les découvertes d'euros faux ou falsifiés, les détails relatifs aux découvertes de contrefaçons, etc.

(3) It is essential to ensure that effective and efficient criminal law measures protect the euro and any other currency whose circulation is legally authorised in an appropriate way in all Member States.
(3) Il est essentiel de veiller à ce que, dans tous les États membres, des mesures pénales efficaces et efficientes protègent de façon appropriée l’euro et toute autre monnaie ayant cours légal.

(3) It is essential to ensure that effective and efficient criminal law measures protect the euro and any other currency whose circulation is legally authorised in an appropriate way in all Member States.
(3) Il est essentiel de veiller à ce que, dans tous les États membres, des mesures pénales efficaces et efficientes protègent de façon appropriée l'euro et toute autre monnaie ayant cours légal.

(3) It is essential to ensure that Member States take all necessary measures to protect the euro and any other currency whose circulation is legally authorised.
(3) Il est essentiel de veiller à ce que les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour protéger l'euro et toute autre monnaie ayant cours légal.

Counteracting devaluation pressure on the national currency means the need for intervention by central banks, which means putting greater amounts of the national currency into circulation, which obviously increases inflationary pressure.
La neutralisation des pressions en faveur d’une dévaluation des monnaies nationales exige une intervention des banques centrales, et donc la mise en circulation de quantités plus importantes de monnaie nationale, ce qui accroît évidemment la pression inflationniste.

Europol shall regularly notify the central offices of third countries, giving all necessary particulars, of new currency issued and the withdrawal of currency from circulation.
Europol notifie régulièrement aux offices centraux des pays tiers, en leur donnant toutes informations nécessaires, les nouvelles émissions de monnaie et le retrait de monnaie.

The whole of the Union must have the same protection, a type of protection which prohibits counterfeiting, not only of currencies in circulation but also of currencies which will be in circulation.
L'ensemble de l'Union doit bénéficier de la même protection, une protection qui rende impossible les falsifications, non seulement des valeurs en cours, mais aussi de celles qui seront mises plus tard en circulation.

As the euro is expected to establish itself as a transaction and reserve currency worldwide in the medium term, the enormous circulation potential increases the risk of counterfeiting compared to that of national currencies, which circulate mainly in their country of origin.
L'euro devant s'imposer, à moyen terme, comme monnaie de transaction et de réserve à l'échelon mondial, son énorme potentiel de diffusion accroît le risque de contrefaçon par rapport à celui qu'encourrent les monnaies nationales, lesquelles circulent essentiellement dans leur pays d'origine.