Vertaling van "currency fluctuations could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

floating rate [ currency fluctuation | floating of currencies | fluctuation of exchange rates ]
taux flottant [ flottement des monnaies | fluctuation des cours | fluctuation des monnaies ]

reduction in national currencies because of currency fluctuations
réduction des franchises en monnaie nationale due à des fluctuations monétaires

provision for currency fluctuation
provision pour fluctuations monétaires

currency fluctuation clause
clause de fluctuation monétaire

mechanism for managing currency fluctuations | snake
mécanisme de flottement concerté des monnaies | serpent

currency fluctuation
fluctuation monétaire

reduce the fluctuation of Community currencies
réduire la fluctuation des monnaies de la Communauté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could you give us your opinion about exchange rates and national currency fluctuations in trade agreements?
Pouvez-vous nous faire part de votre opinion sur le taux de change et les fluctuations des devises nationales dans le cadre d'accords commerciaux?

However, since the motor fuel price depends largely on the factors described above (crude oil prices, currency fluctuations and taxes), it follows that any anti-trust intervention could only have a limited impact on the price of motor fuel.
Toutefois, étant donné l'importance des facteurs décrits ci-dessus (prix du pétrole brut, fluctuations monétaires et taxes), toute intervention antitrust ne pourrait avoir qu'une incidence limitée sur le prix des carburants.

Internal and external imbalances, together with unhelpful fluctuations in financial and currency markets, could jeopardize achievement of sustained, non-inflationary growth as well as the continued expansion of international trade.
Les déséquilibres internes et externes, alliés à des fluctuations néfastes sur les marchés financiers et les marchés des changes, pourraient nuire à la croissance non inflationniste et soutenue de l'économie ainsi qu'à l'expansion continue du commerce international.

In some cases, the currency fluctuations could have the effect of aggravating the problems of sectors or regions already affected by structural difficulties; these effects would then be examined -like the effects of any other cause- within the limits of the existing Community rules and mechanisms.
Dans certains cas, les fluctuations monétaires pourraient avoir pour effet d'aggraver les problèmes de secteurs ou de régions déjà touchés par des difficultés structurelles ; ces effets seraient alors examinés, comme ceux de toute autre cause, dans les limites des règles et des mécanismes communautaires en vigueur.

As I said, if there is a strong fluctuation in the currency of a particular market compared to Canada, it could have an impact, as it did in Korea.
Comme je l'ai dit, de fortes fluctuations de la devise d'un marché particulier par rapport au dollar canadien peuvent avoir des incidences, comme cela a été le cas en Corée.