Vertaling van "currency and deposits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

currency and deposits
numéraire et dépôts

currency and deposits
dépôts et liquidités

local currency deposit [ deposit in local currency ]
dépôt en monnaie locale

eurocurrency deposit [ euro-currency deposit ]
dépôt en eurodevises [ dépôt en euro-devises ]

currency and transferable sight deposits in national currency
numéraire en monnaie nationale

Exemption from Deposit Insurance By-law (Foreign Currency Deposits)
Règlement administratif sur l'exemption d'assurance-dépôts (dépôts faits en devises étrangères)

bank deposit [ demand deposit | deposit account | fixed deposit | sight deposit | time deposit ]
dépôt bancaire [ avoirs bancaires | compte bancaire | dépôt à terme | dépôt à vue ]

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

monetary policy [ currency reform | currency situation | money policy ]
politique monétaire [ réforme monétaire | situation monétaire ]

vapor phase axial deposition process | vapour phase axial deposition process | VAD process | vapor phase axial deposition technique | vapour phase axial deposition technique | VAD technique | axial vapor-phase oxidation process | AVPO process | axial vapour phase oxidation process | vapor phase axial deposition | vapor-phase axial deposition | vapour phase axial deposition | vertical axial deposition | VAD | vapor axial deposition | vapour axial deposition | AVPO
méthode de dépôt axial en phase vapeur | procédé axial | procédé Verneuil | méthode par dépôt axial en phase vapeur | dépôt en phase vapeur dans le sens axial | dépôt axial en phase vapeur | DAV | méthode VAD | procédé A. D. | VAD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to Regulation 479/2009, as amended, it includes the following categories: currency and deposits (AF.2), securities other than shares (AF.3) excluding financial derivatives (AF.34), and loans (AF.4).
Selon le règlement (CE) n° 479/2009, tel que modifié, elle comprend les catégories suivantes: numéraires et dépôts (AF.2), titres autres qu’actions (AF.3), à l’exclusion des produits financiers dérivés (AF.34), et crédits (AF.4).

‘Government debt is constituted by the liabilities of general government in the following categories: currency and deposits (AF.2); debt securities (AF.3) and loans (AF. 4), as defined in ESA 2010’.
«La dette publique est constituée des engagements des administrations publiques dans les catégories suivantes: numéraire et dépôts (AF.2), titres de créance (AF.3) et crédits (AF.4), selon les définitions du SEC 2010».

The rapid money growth that I'm referring to is the money that Canadians hold in currency, demand deposits, checkable deposits of various sorts—the money they use for transactions.
Quand j'ai parlé de forte croissance de la masse monétaire, je pensais à l'argent que les Canadiens détiennent, en espèces, dépôts à vue, dépôts avec tirage de chèque de différents types, c'est-à-dire de l'argent qui est utilisé dans les transactions.

Mr. Gordon Thiessen: It is the measure I was referring to before: currency; demand deposits; and checkable deposits people have at banks, trust companies, credit unions and caisses populaires.
M. Gordon Thiessen: C'est au sens où je l'expliquais plus tôt: les espèces, les dépôts à vue, les dépôts avec tirage de chèques que les gens ont auprès des banques, des compagnies de fiducie, des caisses de crédit et caisses populaires.

For example, today, if you come in with cash or another currency to deposit, of course we go through anti-money laundering, anti-terrorism and we know the source of funds.
Par exemple, aujourd'hui, si vous vous présentez avec de l'argent comptant ou un montant dans une autre devise en vue de faire un dépôt, nous allons naturellement faire les vérifications d'usage dans le cadre de la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, et nous saurons quelle est la source des fonds.

Government debt is constituted by the liabilities of general government in the following categories: currency and deposits (AF.2); securities other than shares, excluding financial derivatives (AF.33) and loans (AF.4), as defined in ESA 95.
La dette publique est constituée des engagements des administrations publiques dans les catégories suivantes: numéraires et dépôts (AF.2), titres autres qu’actions, à l’exclusion des produits financiers dérivés (AF.33) et crédits (AF.4), selon les définitions du SEC 95.

Government debt is constituted by the liabilities of general government in the following categories: currency and deposits (AF.2); debt securities (AF.3) and loans (AF. 4), as defined in ESA 2010.
La dette publique est constituée des engagements des administrations publiques dans les catégories suivantes: numéraire et dépôts (AF.2), titres de créance (AF.3) et crédits (AF.4), selon les définitions du SEC 2010.

Currency and deposits include currency in circulation and deposits.
Numéraire et dépôts comprend les billets et pièces en circulation et les dépôts.

There are exchanges online. Bitcoins and fiat currency are deposited with the exchange.
Il existe des plates-formes d'échange en ligne, où sont déposés les bitcoins et la monnaie fiduciaire.

Counterpart funds will be generated from the local currency guarantees deposited by importers with the Central Bank.
Les fonds de contrepartie seront générés par les sûretés en monnaie locale déposées par les importateurs auprès de la Banque centrale.