Traduction de «curiously enough most » (Anglais → Français) :

Curiously enough, most smokers I know and have met since this bill was introduced all agreed on the fight we should undertake to protect the health of our children and teenagers.
Assez curieusement, la plupart des fumeurs que je connais et que j'ai rencontrés depuis le dépôt de ce projet de loi sont d'accord sur la lutte qu'on peut faire pour protéger la santé de nos enfants et de nos adolescents.

Curiously enough, signs in the campgrounds are in French and English and most of the campground staff are required to be bilingual in both official languages.
Il est intéressant de noter que la signalisation dans les terrains de camping est en français et en anglais et que la plupart des préposés aux terrains de camping doivent être bilingues dans les deux langues officielles.

Producers are compensated, and curiously enough, dairy farmers and grain producers benefit most and their products are the ones Americans export the most.
On indemnise les producteurs et, assez curieusement, ce sont des producteurs de lait et de céréales qui en bénéficient le plus et ce sont leurs deux produits qui sont les plus exportés par les Américains.