Traduction de «curious about something that involves senator jaffer » (Anglais → Français) :

I am curious about something that involves Senator Jaffer's comments dealing with radical elements and trying to encourage de-radicalization elements.
Je suis curieux au sujet d'une chose liée aux commentaires du sénateur Jaffer concernant les éléments radicaux et au fait d'essayer d'encourager la présence d'éléments de déradicalisation.

Senator Jaffer: I hear you very clearly about the guys with the guns, but when I was involved in the Sri Lankan peace process, I found with the LTTE that the women were combatants as well, so I want you to expand.
La sénatrice Jaffer : Je comprends ce que vous dites, mais lorsque j'ai pris part au processus de paix au Sri Lanka, j'ai constaté que les femmes combattaient également au sein des TLET.

But I'm curious about how one can ask banks to invest in something that may be, shall we say, a very poor risk without involving the federal government or the government at some level, using taxpayers' money to underwrite something that may indeed lead to a loss of taxpayers' money.
Mais je m'interroge sur le fait de demander à une banque d'investir dans une affaire à risque en engageant l'argent des contribuables alors qu'un projet risque de faire perdre de l'argent à ces derniers.

The allegations that he received from this third party have nothing to do with government business nor do they involve any member of Parliament, senator, minister or government employee. Mr. Speaker, for two weeks, the Minister of Transport, Infrastructure and Communities has been saying that Rahim Jaffer never talked to him about his submissions.
Monsieur le Président, le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités soutient, depuis deux semaines, que Rahim Jaffer ne lui a jamais parlé de ses soumissions.

Senator Jaffer: I want to clear up something that was said by Mr. Wlodyka about visa officers.
Le sénateur Jaffer : Je veux faire une mise au point sur ce qu'a dit M. Wlodyka au sujet des agents des visas.