Traduction de «curie actions which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marie Curie action | Marie Skłodowska-Curie action | MSCA [Abbr.]
action Marie Curie

action which accrues by virtue of an act
droit d'action en vertu d'une loi

the court before which the main action is pending is required to defer to the judgment given by the court to which the case has been referred
le tribunal saisi du litige au principal est tenu de s'incliner devant le jugement rendu par la juridiction saisie sur renvoi

which require immediate action
nécessitant une intervention immédiate

manner in which an action is to be commenced and carried on
modalités d'exercice d'une action

measures against which an action can be brought
acte attaquable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the aid of their well-established, transparent and fair evaluation system, Marie Skłodowska-Curie actions will identify excellent talents in research and innovation in an international competition which gives prestige and therefore motivation for researchers to advance their career in Europe.
Grâce à leur système d'évaluation transparent, équitable et bien établi, les actions Marie Skłodowska-Curie permettront de repérer les talents d'excellence dans le domaine de la recherche et de l'innovation, dans un contexte de concurrence internationale qui, par le prestige qu'elle permet d'acquérir, incite les chercheurs à faire carrière en Europe.

Most recently, in October 2017, Richard Henderson, a Marie Skłodowska-Curie Actions project coordinator, shared the award for Chemistry; and the EU funded project GraWIToN, which contributed to the prize for Physics with its findings*, involved 9 Marie Skłodowska-Curie Actions fellows.
Tout récemment, en octobre 2017, Richard Henderson, un coordonnateur de projet pour les actions Marie Skłodowska-Curie, a partagé le prix Nobel de chimie, et le projet GraWIToN, financé par l'UE et dont les conclusions* ont contribué au prix Nobel de physique, a vu la participation de neuf chercheurs bénéficiant d'une bourse dans le cadre des actions Marie Skłodowska-Curie.

Individual fellowships will continue to be provided under the new Marie Skłodowska-Curie Actions as part of the Horizon 2020 programme, which starts in 2014.
Les bourses individuelles continueront d'être octroyées au titre des nouvelles actions Marie Skłodowska-Curie, dans le cadre du programme Horizon 2020 qui débutera en 2014.

The programme will reinforce the existing "Marie Curie" actions, which for several years have been offering mobility and training opportunities to European researchers.
Ce programme s'appuie sur le succès des actions Marie Curie qui offrent depuis plusieurs années des possibilités de mobilité et de formation aux chercheurs européens.

b) To encourage students, researchers and engineers to take advantage of the wide range of initiatives for undertaking mobility and training in NN, which is available at national and European levels, including the Marie Curie actions, the European Science Foundation (ESF), and the Human Frontier Science Program (HFSP).
b) à encourager les étudiants, les chercheurs et les ingénieurs à tirer parti du large éventail d’initiatives disponibles aux niveaux national et européen, y compris les actions Marie Curie, la Fondation européenne pour la science (FES) et le Human Frontier Science Program (HFSP), pour entreprendre une mobilité et une formation dans les NN.

Against a background of growing competition at world level, it is necessary to strengthen the "Marie Curie" actions which are being conducted for this purpose by placing emphasis on:
Dans un contexte de concurrence croissante au niveau mondial, il convient de renforcer les actions « Marie Curie » menées à cette fin, en mettant l'accent sur :

The Marie Curie Actions are managed by the Research Executive Agency, which manages parts of the EU's Seventh Framework Programme for Research and Technological Development (FP7), one of the pillars of the Europe 2020 strategy for sustainable and inclusive growth.
La gestion des actions Marie Curie a été confiée à l'agence exécutive pour la recherche, qui gère certaines parties du septième programme-cadre de recherche et de développement technologique (7e PC), l'un des piliers de la stratégie Europe 2020 pour une croissance durable et solidaire.

The conference will also provide input for 'Horizon 2020', the Commission's new programme for research and innovation, which will include the Marie Curie Actions and the European Institute of Innovation and Technology.
Les résultats de la conférence viendront également alimenter «Horizon 2020», le nouveau programme de la Commission pour la recherche et l'innovation, qui intégrera les actions Marie Curie et l’Institut européen d’innovation et de technologie.

Warsaw, 25-27 September 2011 – The Marie Curie Actions programme, which helps to fund the best researchers in Europe, is celebrating its 15th anniversary.
Varsovie, 25 au 25 septembre 2011 – Le programme Marie Curie, qui contribue au financement des meilleurs chercheurs en Europe, fête ses 15 ans.

The Marie Curie Actions, which have a budget of €4.7 billion in 2007-2013, promote research careers in Europe through schemes managed by the European Commission's Research Executive Agency.
Les actions Marie Curie, dotées, pour la période 2007-2013, d’une enveloppe de 4,7 milliards d’EUR, soutiennent la carrière des chercheurs en Europe grâce à des programmes gérés par l’Agence exécutive pour la recherche de la Commission européenne.