Traduction de «cure lobby » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kids for A Cure Lobby Day
Journée des enfants pour la guérison

curing chamber | curing unit | curing oven | curing machine | curing range
polymériseuse | rame de polymérisation | assortiment de polymérisation | rame de cuisson

operate curing room equipment | use of curing room equipment | use curing room equipment | utilise curing room equipment
utiliser le matériel de salles de séchage

curing | field curing | field hay curing | field hay drying | field-curing | mow drying hay
fanage au sol | fanage aux champs | fanage classique | fanage naturel | fanage sur le sol | séchage aux champs | séchage en champ | séchage sur les champs

Millennium Lobby [ Place du Portage Millennium Lobby ]
Foyer du millénaire [ Hall d'entrée du millénaire de la Place du Portage ]

An Act respecting lobbying [ Lobbying Act ]
Loi concernant le lobbying [ Loi sur le lobbying ]

ground lobby | lower lobby
hall inférieur

curing barn | curing kiln | curing shed
séchoir

salt round | round cure | round salt | salt in the round | bulk cure | cure in the round
saler entier | saler en rond | saler en tas

curing of concrete | curing(after-treatment)
traitement ultérieur du béton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today he came and spoke to the Standing Committee on Health as part of the JDRF Kids for a Cure Lobby Day.
Aujourd'hui, il a comparu devant le Comité permanent de la santé dans le cadre de la Journée de mobilisation des enfants pour une guérison, de la Fondation pour la recherche sur le diabète juvénile.

One of those champions visiting Ottawa is from my riding, 14-year-old Jordon Mayo, who travelled with his mom, June, from Newfoundland to be part of JDRF's Kids for a Cure Lobby Day.
Jordon Mayo, un garçon de 14 ans de ma circonscription, est l'un de ces champions. Avec sa mère, June, il est venu de Terre-Neuve pour participer à la journée de mobilisation Les enfants pour une guérison.

Mr. Speaker, it is my pleasure to stand today in support of JDRF's Kids for a Cure Lobby Day. JDRF is the leading global organization and largest charitable supporter focused on type 1 diabetes research.
Monsieur le Président, j'ai le plaisir de parler aujourd'hui de la journée de mobilisation Les enfants pour une guérison, de la Fondation de la recherche sur le diabète juvénile, la FRDJ, qui est le principal organisme mondial de bienfaisance axé sur la recherche sur le diabète de type 1.

Mr. R. John Efford (Bonavista—Trinity—Conception, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise today and ask the House to join me in recognizing the Juvenile Diabetes Research Foundation's Kids for a Cure Lobby Day on Parliament Hill and the need for government policies that will cure juvenile diabetes.
M. R. John Efford (Bonavista—Trinity—Conception, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole pour demander à la Chambre de se joindre à moi pour souligner la Journée des enfants pour la découverte d'un remède, de la Fondation de la recherche sur le diabète juvénile, qui se tient aujourd'hui sur la colline du Parlement, et l'importance pour le gouvernement d'adopter des politiques qui permettront de guérir le diabète juvénile.