Vertaling van "cure diseased plants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crop disease | plant disease
maladie des plantes

techniques for plant disease control | types of plant disease | methods of plant disease control | plant disease control
lutte contre les maladies chez les végétaux | lutte contre les maladies des plantes

plant disease [ diseases of plants | plant pathology ]
maladie végétale [ maladie des plantes | pathologie végétale ]

perform surgery on skin | surgically treat skin diseases | perform skin surgery | surgically cure skin diseases
réaliser une opération de chirurgie cutanée

plant-disease control [ plant disease control ]
lutte contre les maladies des plantes

International Regional Organization against Plant and Animal Diseases
Organisation régionale internationale de lutte contre les maladies des végétaux et les épizooties

Associate Committee on Plant Diseases
Comité associé d'étude des maladies des végétaux

cured meat products plant
charcuterie salaisonnerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the plant health experts of the European Food Safety Authority (EFSA), there is no control method currently available to cure diseased plants in the field.
Selon les experts en matière de santé des végétaux de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), il n’existe actuellement aucune méthode de contrôle disponible permettant de soigner les végétaux infectés dans les plantations.

G. whereas no treatment is currently available to cure diseased plants in the field, and whereas affected plants tend to remain infected throughout their lives or to collapse quickly;
G. considérant qu'aucun traitement n'est disponible actuellement pour soigner les plantes contaminées et que ces dernières ont tendance à rester infectées tout au long de leur vie ou à flétrir rapidement;

I. whereas no treatment is currently available to cure diseased plants in the field, and whereas affected plants tend to remain infected throughout their lives or to collapse quickly;
I. considérant qu'aucun traitement n'est disponible actuellement pour soigner les plantes contaminées et que ces dernières ont tendance à rester infectées tout au long de leur vie ou à flétrir rapidement;

H. whereas no treatment is currently available to cure diseased plants, and whereas affected plants tend to remain infected throughout their lives or to collapse quickly;
H. considérant qu'aucun traitement n'est disponible actuellement pour soigner les plantes contaminées et que ces dernières ont tendance à rester infectées tout au long de leur vie ou à flétrir rapidement;

Changes in cropping systems could have some impact on the disease (e.g. pruning, fertilisation and irrigation), but this is not enough to cure plants.
Des changements dans les systèmes de culture pourraient avoir une certaine incidence sur la maladie (par exemple dans les domaines de l’élagage, de la fertilisation et de l’irrigation), mais cela ne suffira pas pour guérir les végétaux.

Biotechnology – the life and plant sciences which it encompasses – offers major advances in medicines and health care, to prevent and cure diseases and disabilities which for so long have blighted the lives of so many men, women and children in our constituencies and world-wide.
La biotechnologie - ainsi que les sciences de la vie et des plantes qu'elle englobe - permet des avancées majeures dans le domaine des médicaments et des soins de santé, en prévenant et guérissant des maladies et des handicaps qui, pendant si longtemps, ont brisé les vies de tant d'hommes, de tant de femmes et de tant d'enfants, dans nos circonscriptions et à travers le monde.