Traduction de «curd is then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

complete curd processing of cheese | perform curd processing of cheeses | operate curd processing of cheese | perform curd processing of cheese
transformer le caillé du fromage

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

washed curd cheddar cheese [ washed curd cheddar | washed-curd cheddar ]
cheddar à caillé lavé

tofu [ beancurd | bean curd | soybean curd | bean cake | soya bean curd | bean cheese ]
tofu [ fromage de soja | caillé de soja | caillé de soya ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

curd | curds
caillé | caillebotte

Lemon curd
crème de citron

Home-made lemon curd
crème de citron faite maison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Draining — The whey separated from the curds is drained off and the curds are then pressed and drained at a temperature of 20 °C until a water content of about 64 % is obtained.
Égouttage — Le lactosérum est séparé du caillé à l'aide d'une passoire; ce dernier est placé sous presse et s'égoutte à une température de 20 °C, jusqu'à obtention d'une teneur en eau d'environ 64 %.

The heated curds are then cut and gently turned.
Le caillé ainsi chauffé est ensuite tranché et délicatement retourné.

After 35-45 minutes the curd is then cut the length of the vat and across the vat with a vertical knife, and then cut with a horizontal knife in the same manner.
Après 35-45 minutes, le caillé est coupé le long de la cuve et en travers de celle-ci avec une lame verticale. Ensuite, il est découpé de la même manière avec une lame horizontale.

The curds are then broken every 15 minutes over a period of 45 minutes.
Les blocs sont broyés toutes les 15 minutes pendant une période de 45 minutes.

The curds are then stirred at 30-32 °C for 40 minutes.
Les blocs de caillé sont alors brassés pendant 40 minutes à une température de 30-32 °C.