Traduction de «curbing maternal deaths » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Maternal death
Décès maternel

maternal death
décès maternel

maternal death
décès d'accouchée

Joint Programme for Strengthening National Capacity to Reduce Maternal Deaths and Disabilities
Programme conjoint de renforcement des capacités nationales de réduction de la mortalité et des incapacités maternelles

Direct maternal death
mort maternelle directe

Late maternal death
mort maternelle tardive

Fetus and newborn affected by maternal death
Fœtus et nouveau-né affectés par la mort de la mère

Maternal death from unspecified cause occurring during pregnancy, labour and delivery, or the puerperium
Décès de la mère d'origine non précisée, survenant au cours de la grossesse, du travail, de l'accouchement ou de la puerpéralité

Maternal care for intrauterine death
Soins maternels pour mort intra-utérine du fœtus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before the Prime Minister drew the world's attention to this crucial issue, we were falling short on reducing child mortality and curbing maternal deaths, and thanks to the Muskoka initiative and subsequent global action, maternal mortality rates are declining and millions more children are celebrating their fifth birthdays.
Avant que le premier ministre n'attire l'attention de la communauté internationale sur cet enjeu majeur, nous n'avions pas réussi à réduire la mortalité chez les mères et les enfants. Grâce à l'Initiative de Muskoka et à la mobilisation mondiale qui a suivi, les taux de mortalité maternelle sont en baisse.