Traduction de «curb political interference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political interference
ingérence politique active

political interference
ingérence politique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

to abide by the commitment made in its above-mentioned Communication of 20 March 2002 to publish all its infringement decisions , given that the publication of those decisions, starting with the registration of a complaint and followed by all subsequent acts, is a vital tool with which to curb political interference in the management of infringements;
de respecter l'engagement, pris dans sa communication précitée du 20 mars 2002, de publier toutes ses décisions en matière d'infractions , la publication de ces décisions, à partir de l'enregistrement d'une plainte et pour tous les actes suivants, représentant un instrument indispensable pour lutter contre les interférences politiques dans la gestion des infractions;

– to abide by the commitment made in its Communication of 20 March 2002 to publish all its infringement decisions, given that the publication of those decisions, starting with the registration of a complaint and followed by all subsequent acts, is a vital tool with which to curb political interference in the management of infringements;
– de respecter l'engagement pris dans sa communication précitée du 20 mars 2002, selon lequel toutes ses décisions en matière d'infractions sont publiées, la publication de ses décisions, à partir de l'enregistrement d'une plainte et pour tous les actes suivants, représentant un instrument indispensable pour lutter contre l'arbitraire politique qui peut marquer la gestion des infractions;