Vertaling van "curative and palliative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

environment favourable to palliative care | palliative setting | arrangements to alleviate pain of palliative care patients | palliative settings
unités de soins palliatifs

palliative | palliative therapy | palliative treatment
palliatif

palliative and hospice social worker | palliative care assistant | hospice care assistant | palliative care social worker
assistante de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs/assistante de service social dans une unité de soins palliatifs

provide palliative caring | relieve pain symtoms and suffering | give palliative care | provide palliative care
prodiguer des soins palliatifs

palliative home care | home palliative care | home-based palliative care
soins palliatifs à domicile

American Bashkir Curly [ Bashkir Curly | Bashkir Curly horse ]
Bashkir Curly Américain [ bashkir bouclé ]

curly figure | curly grain
madré | ronce

curly-coated cat | curly-coated Rex cat | Rex cat
chat astrakan | chat ondulé | rex

curly endive | curled endive | frisée | curly chicory | chicory endive
chicorée frisée

palliative chemotherapy
chimiothérapie palliative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you think about whether it will be preventive medicine, curative medicine or palliative, they all have different values.
Qu'il s'agisse de médicaments préventifs, de médicaments thérapeutiques ou de médicaments palliatifs, tous ont une valeur différente.

37. Encourages the Commission and the Member States to recognise the importance of gender- and age-sensitive curative and palliative health care; calls on the Member States to expand research into gender-related diseases, including research into the causes, possible prevention and treatments of these diseases;
37. encourage la Commission et les États membres à reconnaître l'intérêt de soins de santé à caractère curatif et palliatif qui tiennent compte des questions d'égalité entre les hommes et les femmes et d'âge; invite les États membres à étendre leurs recherches sur les maladies qui touchent plus fréquemment les hommes ou les femmes, notamment en ce qui concerne les causes, la prévention éventuelle et les traitements de ces maladies;

19. Calls on the Commission, the Member States and the international community to enact legislation to provide for affordable HIV-effective medications, including antiretroviral and other safe and effective medicines, diagnostics and related technologies for the preventive, curative and palliative care of HIV and related opportunistic infections and conditions;
19. invite la Commission, les États membres et la communauté internationale à promulguer des lois prévoyant des médicaments efficaces et abordables permettant de traiter le VIH, y compris des antirétroviraux et d'autres médicaments, diagnostics et technologies sûrs et efficaces afin de proposer des soins préventifs, curatifs et palliatifs du VIH, des infections opportunistes et des conditions de vie qui y sont liées;

7. Calls on the European Commission, Member States and international community to enact legislation to provide for affordable HIV-effective medications, including antiretroviral and other safe and effective medicines, diagnostics and related technologies for preventive, curative and palliative care of HIV and related opportunistic infections and conditions;
7. invite la Commission, les États membres et la communauté internationale à promulguer des lois prévoyant des médicaments efficaces et abordables permettant de traiter le VIH, y compris des antirétroviraux et d'autres médicaments, diagnostics et technologies sûrs et efficaces afin de proposer des soins préventifs, curatifs et palliatifs du VIH, des infections opportunistes et des conditions de vie qui y sont liées;

Palliative care can be defined as the care of patients whose disease is not responsive to curative treatment, where control of pain and other symptoms, and psychological, social and spiritual problems, is paramount.
Les soins palliatifs peuvent être définis comme étant le soin de patients dont la maladie ne répond pas à un traitement curatif. L'atténuation de la douleur, des autres symptômes, et de tout problème psychologique, social et spirituel devient alors essentielle.

In regard to palliative care, comforting goes well beyond the traditional curative model of practice.
Les soins palliatifs vont bien au-delà des soins curatifs traditionnels.

Palliative care is recognized as part of a continuum of care and services the objective of which is to improve the quality of one's last days by lessening physical, psycho-social and spiritual pain for terminally ill patients or for patients no longer in need of therapeutic or curative care.
Les soins palliatifs font partie d'un continuum de services destinés à assurer la meilleure qualité de vie et à atténuer la souffrance physique, morale et psychosociale des malades en phase terminale ou ayant dépassé le stade des traitements thérapeutiques ou curatifs.

I give my patients palliative care at the same time as I am giving them active, aggressive, curative treatment, most of the time.
D'habitude, je dispense des soins palliatifs à mes patients en même temps que je leur donne des traitements actifs, énergiques et thérapeutiques.