Vertaling van "cup saturday night " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saturday night paralysis [ Saturday night palsy ]
paralysie des amoureux [ paralysie du samedi soir ]

dawn raid | saturday night special
raid éclair

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Canadian Alliance): Mr. Speaker, today I want to congratulate the Weyburn Red Wings hockey team who won the Anavet Cup Saturday night with a score of 3-2 in double overtime against the Manitoba OCN Blizzards.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je tiens à féliciter l'équipe de hockey les Red Wings de Weyburn, qui a remporté samedi soir la Coupe Avanet par un score de 3 à 2 en deuxième période de prolongation contre les OCN Blizzards, du Manitoba.

I thought I left it at the Grey Cup game two weeks ago or at the Liberal Leadership Convention on the weekend, but I believe it was left at the Montreal- Toronto hockey game on Saturday night.
Je pensais l'avoir perdue au match de la Coupe Grey il y a deux semaines ou au Congrès à la direction du Parti libéral pendant la fin de semaine, mais je pense que c'est en fait arrivé à la partie de hockey Montréal-Toronto samedi soir.