Dr. Lee Anne Murphy: Just to follow up on that, my intent in turning the question over to Mr. Cunningham was actually to explain that a standard, even though it's voluntary, protects us for everything from hockey helmet safety all the way through to air bags and everything else.
Mme Lee Anne Murphy: Sur cette même question, en cédant la parole à M. Cunningham je voulais en fait qu'il vous explique qu'une norme, même si elle est d'application volontaire, nous protège dans tous les domaines, qu'il s'agisse de la sécurité des casques de hockey, des sacs gonflables, et de tout le reste.
