Acting Members present: Andy Burton for Jim Abbott; John Cummins for Cheryl Gallant; Louis Plamondon for Christiane Gagnon.
Membres substituts présents : Andy Burton pour Jim Abbott; John Cummins pour Cheryl Gallant; Louis Plamondon pour Christiane Gagnon.