Vertaling van "cumbersome regulatory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

complying with cosmetics regulatory requirements | cosmetics regulatory requirements conforming | conform to cosmetics regulatory requirements | conforming with cosmetics regulatory requirements
se conformer à la réglementation sur les produits cosmétiques

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Ecodesign Regulatory Committee | Regulatory Committee | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products
comité de réglementation sur l’écoconception | comité pour l’écoconception et l’étiquetage énergétique des produits liés à l’énergie

Nuclear Regulatory Commission | United States Nuclear Regulatory Commission | US Nuclear Regulatory Commission | NRC [Abbr.] | USNRC [Abbr.]
Commission nationale de réglementation nucléaire

bulky refuse [ cumbersome refuse ]
déchets urbains encombrants [ résidus urbains encombrants | déchets urbains volumineux | résidus urbains volumineux | monstres | encombrants ]

bulky parcel | cumbersome parcel
colis encombrant

regulatory committee (EU) [ EC regulatory committee ]
comité de réglementation (UE) [ comité de réglementation (CE) ]

powers of parliament [ parliamentary power | regulatory autonomy ]
compétence du Parlement [ autonomie réglementaire | pouvoir du Parlement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In an August 11 memo entitled “Project Peacock”, Onex states that it will proceed only if the government supports its initiatives and if the new airline will not be burdened with cumbersome regulatory requirements.
Dans une note datée du 11 août dernier et intitulée «Projet Peacok», Onex affirme qu'elle n'ira de l'avant que si le gouvernement appuie son initiative et si la nouvelle compagnie aérienne n'est pas soumise à de lourdes exigences réglementaires.

They have a monopoly here now, and they're saying that a condition of that is they don't want to be burdened with cumbersome regulatory requirements.
Ils détiennent un monopole et ils disent qu'une des conditions qui si rattache est de ne pas avoir à respecter de lourdes exigences réglementaires.

Onex would not proceed with this transaction unless we received clear assurances from Ottawa that.the combined airline would not be burdened in the future with cumbersome regulatory requirements.
Onex ne donnera pas suite à cette transaction à moins d'obtenir d'Ottawa l'assurance claire que [.] L'on nÂimposera pas à l'avenir à la compagnie aérienne résultant de la fusion de lourdes exigences réglementaires.

These include high regulatory and administrative burden, the lack of a predictable regulatory framework and sector-specific regulations (involving cumbersome and lengthy approval procedures), which can hamper investment in large infrastructure projects.
Ces obstacles prennent notamment la forme de contraintes réglementaires et administratives, de l’absence de cadre réglementaire prévisible et de réglementations sectorielles (qui prévoient des procédures d’approbation longues et compliquées), qui peuvent freiner les investissements dans des grands projets d’infrastructure.

Russia: The elimination of inefficient cumbersome regulatory barriers would enormously facilitate the economic relationship and notably also foster the access to the Russian market for European businesses.
Russie: L’élimination d’entraves réglementaires lourdes et inefficaces faciliterait considérablement les relations économiques et l’accès au marché russe pour les entreprises européennes.

For scarce capital to be deployed directly and not frittered away in a costly and cumbersome regulatory system will simply create more jobs in industry and manufacturing and greater productivity, efficiency and prosperity for all of our citizens.
Si des capitaux rares sont déployés directement, au lieu d'être gaspillés à cause d'un système réglementaire coûteux et encombrant, nous aurons plus d'emplois, plus de productivité, plus d'efficacité et plus de prospérité pour nos citoyens.

(28) Subjecting service providers to reporting and information obligations can be cumbersome, both for the undertaking and for the national regulatory authority concerned.
(28) L'obligation faite aux fournisseurs de services d'établir des rapports et de communiquer des informations peut se révéler difficile à mettre en oeuvre, tant pour l'entreprise que pour l'autorité réglementaire nationale concernée.

Subjecting service providers to reporting and information obligations can be cumbersome, both for the undertaking and for the national regulatory authority concerned.
L'obligation faite aux fournisseurs de services d'établir des rapports et de communiquer des informations peut se révéler difficile à mettre en œuvre, tant pour l'entreprise que pour l'autorité réglementaire nationale concernée.

Delays in modernizing and improving regulatory schemes reduce the ability of government to respond to new developments in the fields of health, safety, the environment, international trade and federal-provincial relations (2030 ) The negative impact of a slow and cumbersome regulatory process is also experienced by Canadian businesses because of outdated and inappropriate regulations that tend to reduce competitiveness and economic growth, generally speaking.
Le fait de tarder à moderniser et à améliorer les systèmes de réglementation réduit la capacité du gouvernement de suivre l'évolution qui se produit dans les domaines de la santé, de la sécurité, de l'environnement, du commerce international et des relations fédérales-provinciales (2030) Les effets néfastes d'un processus réglementaire lent et lourd sont également ressentis par les entreprises canadiennes en raison des règlements surannés et inappropriés qui ont tendance à diminuer la compétitivité et la croissance économique en général.