(7a) The Council conclusions on mobility information services for artists and for culture professionals confirmed the importance of the mobility of artists and cultural professionals for the Union and for achieving its objectives within the Europe 2020 strategy, and called on the Member States and the Commission, within their respective spheres of competence and with due regard to the principle of subsidiarity, to facilitate the provision of comprehensive and accurate information to artists and cultural professionals seeking to be mobile within the Union.
(7 bis) Les conclusions du Conseil relatives aux services d'information sur la mobilité à destination des artistes et des p
rofessionnels de la culture ont confirmé l'importance de la mobilité des art
istes et des autres professionnels de la culture pour l'Union et pour la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020, et ont appelé les États membres et la Commission, dans leurs sphères de compétence respectives et dans le respect du principe de subsidiarité, à faciliter la mise à disposition d'informations complètes et précises
...[+++] pour les artistes et les professionnels de la culture qui souhaitent être mobiles dans l'Union.