Traduction de «culture in saskatchewan—and » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Afro-Caribbean Cultural Association of Saskatchewan [ ACCAS | Black Cultural Association of Saskatchewan ]
Afro-Caribbean Cultural Association of Saskatchewan [ ACCAS | Black Cultural Association of Saskatchewan ]

SaskCulture Inc [ Saskatchewan Council of Cultural Organizations ]
SaskCulture Inc. [ Saskatchewan Council of Cultural Organizations ]

Chinese Cultural Society of Saskatchewan (Saskatoon)
Chinese Cultural Society of Saskatchewan (Saskatoon)

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abnormal chromosomal findings
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis de Papanicolaou anormal | Résultats chromosomiques anormaux

illicit trade in cultural objects | illicit trafficking in cultural goods | illicit trafficking of cultural property | trafficking of cultural goods
trafic de biens culturels | trafic illicite des biens culturels

Assessment of cultural beliefs
évaluation des croyances culturelles

Protecting cultural belief
protection des croyances culturelles

Cultural Route | Cultural Route of the Council of Europe | European Cultural Route
Itinéraire culturel du Conseil de l'Europe | ICCE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Part of our culture in Saskatchewan is a resistance to amalgamation of municipalities into larger units with capacity.
En Saskatchewan, une partie de la culture résiste à la fusion des municipalités en de plus grandes unités qui disposeraient d'une capacité.

I think dollars are well spent when most of those people who are also having health problems, etc., are the very people who are embracing, developing and encouraging culture in Saskatchewan—and I'll just talk about this province.
Je crois que oui, puisque les gens qui souffrent de problèmes de santé, etc., sont justement ceux qui apprécient, qui mettent en valeur et qui encouragent la culture en Saskatchewan—et je ne parle que de ma province.

So the claim that it would be against the political culture of Saskatchewan makes Saskatchewan the distinct society of electoral boundaries.
Donc, soutenir que cela irait à l'encontre de la culture politique de la Saskatchewan fait de la Saskatchewan la société distincte de la délimitation des circonscriptions électorales.

She writes: The Federation of Saskatchewan Indian Nations and its affiliate institutions, Saskatchewan Indian Cultural Centre, Saskatchewan Indian Federated College and Saskatchewan Indian Institute of Technology have been actively seeking the financial resources required to develop curriculum for our First Nations.
Elle écrit ceci: La Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan et ses établissements affiliés, le Centre culturel des Indiens de la Saskatchewan, le Collège fédéré des Indiens de la Saskatchewan et l'Institut indien de technologie de la Saskatchewan, ont activement demandé les ressources financières nécessaires pour élaborer des programmes d'études destinés aux premières nations.

Indirectly, the growth of French culture in Saskatchewan is partly due to the presence of Farm Credit Canada and its bilingual personnel in the province.
Indirectement, la croissance du fait français en Saskatchewan est aussi en partie attribuable à la présence de Financement agricole Canada et de son personnel bilingue en province.