Traduction de «cultural organizations across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cultural organisation [ cultural centre | cultural institution | cultural organization | Cultural sector(STW) ]
organisation culturelle [ centre culturel | institution culturelle ]

organizational culture [ organization culture | corporate culture | work culture | business culture | enterprise culture ]
culture organisationnelle [ culture d'organisation | culture d'entreprise | culture professionnelle | culture de travail | culture corporative ]

Referral Directory: Community-Based Conflict Resolution Organizations Across Canada
Répertoire national des organismes communautaires spécialisés dans la résolution de conflits

cultural organization
organisme culturel [ organisme à vocation culturelle | organisation à vocation culturelle ]

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization [ UNESCO ]
Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture [ UNESCO ]

culture of the micro-organism
culture de micro-organisme

UNO,International Organizations and Cultural Affairs
ONU,Organisations internationales et affaires culturelles

organ culture
culture d'organe | culture sur organe

UNO, International Organizations and Cultural Affairs
ONU, Organisations internationales et affaires culturelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why over 80 arts and culture organizations across Quebec and nationwide argue that the bill would be toxic to Canada's digital economy.
Plus de 80 organisations du domaine des arts et de la culture au Québec et dans tout le Canada considèrent que le projet de loi ferait énormément de tort à l’économie numérique du Canada.

The statement of cultural industries, which represents 80 arts and cultural organizations across the country, argues that the bill may be “toxic to Canada's digital economy” and has a lot of concerns about the bill.
Les représentants des industries culturelles, qui représentent 80 organisations du milieu des arts et de la culture au Canada, ont déclaré que le projet de loi serait toxique pour l'économie numérique et ils ont exprimé énormément de préoccupations à l'égard du projet de loi.

I have statements from the cultural industries, which represent over 80 arts and cultural organizations across Quebec and nationwide.
J’ai des déclarations provenant des industries culturelles, qui représentent plus de 80 organismes voués à la culture et aux arts au Québec et au Canada.

The Fédération culturelle canadienne-française, a coalition of francophone cultural organizations across Canada, also proposed to the CRTC that it give precedence to the establishment of a national television network for the Canadian francophonie.
La Fédération culturelle canadienne-française, qui regroupe des organismes culturels francophones à l'échelle du pays, a aussi proposé au CRTC de favoriser l'établissement d'un réseau national de télévision pour la francophonie canadienne.

The Canadian Broadcasting Corporation, the National Film Board and our national museums and archival institutions, through the Canada Council, distribute grants to artists and cultural organizations across the country.
La Société Radio-Canada, l'Office national du film ainsi que les musées et les établissements d'archives nationales, par l'entremise du Conseil des arts, versent des bourses aux artistes et aux organismes culturels à travers le pays.

However, having regard to the fact that criminal organizations are increasingly acting across national borders and taking advantage of the delays and inconsistencies in European judicial cooperation, and aware of the fact that an enlargement of the European Union will bring about significant changes in the external borders situation and will lead to a multiplication of law enforcement cultures, standards and practices (political guideline 5) taking a position on these institutional issues appears to be necessary.
Toutefois, compte tenu du fait que les organisations criminelles opèrent de manière croissante au-delà des frontières nationales et profitent des retards et des contradictions dans la coopération judiciaire européenne et étant donné qu'un élargissement de l'Union européenne entraînera des changements importants aux frontières extérieures et aboutira à une multiplication des méthodes, des normes et des modalités pour l'application de la loi (orientation politique n 5) il apparaît nécessaire de prendre position concernant ces problèmes institutionnels.

- Library services: trans-European advanced networked services involving all types of libraries (national, university, research, public, etc.) should be deployed to provide effective access to both the reservoir of organized knowledge and the cultural wealth held in libraries across the Community, in support of the economic, social, educational and cultural life of the Community.
- services d'accès aux bibliothèques: des services de réseaux transeuropéens avancés devront être installés entre les bibliothèques de toutes natures (nationales, universitaires, scientifiques, publiques, etc.) pour offrir un moyen efficace d'accéder au réservoir du savoir organisé et aux richesses culturelles que contiennent les bibliothèques de la Communauté, afin de soutenir la vie économique, sociale, éducative et culturelle de la Communauté,