Traduction de «cultural industry organizations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Culture Collections' Organization [ ECCO | European Culture Collections Curators' Organization ]
European Culture Collections' Organization [ ECCO | European Culture Collections Curators' Organization ]

culture industry [ Cultural sector(STW) ]
industrie culturelle

culturable micro-organism
micro-organisme cultivable

More strategy for culture: more proposals for a federal policy for the arts and the cultural industries in Canada [ More strategy for culture ]
Perspectives pour l'élaboration d'une politique culturelle, stratégie II : nouvelle contribution à la formulation d'une politique fédérale sur les arts et les industries culturelles au Canada [ Perspectives pour l'élaboration d'une politique culturelle, stratégie II ]

Cultural Industries Sectoral Advisory Group on International Trade [ Cultural Industries SAGIT ]
Groupe de consultations sectorielles sur le commerce extérieur - Industries culturelles [ GCSCE - Industries culturelles ]

industrial organisation | industrial organization
organisation industrielle

International Federation of Industrial Organizations and General Workers Unions | IFIF [Abbr.]
Fédération internationale des organisations syndicales de travailleurs des industries diverses

cultural industries
industries culturelles

cultural organisation [ cultural centre | cultural institution | cultural organization | Cultural sector(STW) ]
organisation culturelle [ centre culturel | institution culturelle ]

UN Industrial Development Organisation [ UNIDO | UN Industrial Development Organization | United Nations Industrial Development Organisation | United Nations Industrial Development Organization ]
Organisation des Nations unies pour le développement industriel [ ONUDI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although we're a national arts service organization, we find we're spending more and more time on international issues and issues of international cultural policy and how they affect our membership, which is comprised of arts service organizations, cultural labour organizations, cultural industries organizations, and individuals interested in Canadian cultural policy and advocacy.
Nous faisons partie d'une organisation nationale qui est au service des arts, mais nous constatons que nous consacrons de plus en plus de temps aux question internationales et aux questions relevant de la politique culturelle internationale, et à la façon dont elle se répercute sur nos membres, parmi lesquels nous comptons des organisations au service des arts, des organisations de travailleurs du secteur culturel, des organisations d'industries du secteur culturel et des particuliers ayant un intérêt pour la politique culturelle canadienne et la défense de la culture du Canada.

Ms. Lori Baxter (Executive Director, Vancouver Cultural Alliance): I'm Lori Baxter, executive director of the Vancouver Cultural Alliance, an arts service organization that currently has 299 members throughout the lower mainland, primarily community, professional, and cultural industry organizations, and some individual members.
Mme Lori Baxter (directrice générale, Vancouver Cultural Alliance): Je m'appelle Lori Baxter et je suis directrice générale de la Vancouver Cultural Alliance, organisme de prestation de services aux arts qui regroupe actuellement 299 membres du sud de la province, essentiellement des organisations communautaires, professionnelles et culturelles, ainsi que certains membres individuels.

We're a national arts service organization and so we're non-profit and non-partisan. Our membership is made up of individual artists and cultural workers, arts organizations, labour groups, cultural industry organizations and concerned citizens.
Nous sommes un organisme à but non lucratif, politiquement indépendant, qui représente les intérêts du secteur culturel par l'intermédiaire de ses membres—artistes, travailleurs du secteur de la culture, organismes artistiques, syndicats, organisations de producteurs dans toutes les industries culturelles—ainsi que des citoyens concernés.

The Canadian Conference of the Arts and other cultural industry organizations have said very clearly that they're concerned about this.
Je crois que vous avez bien décrit la situation. La Conférence canadienne des arts et d'autres organismes du milieu de la culture ont affirmé très clairement être préoccupés par cette situation.

- "Fork to table, sea to plate ": Food, including sea products, health and well being: Consumer, societal, cultural, industrial and health aspects of food and feed, including behavioural and cognitive sciences; nutrition, diet-related diseases and disorders, such as obesity and allergies; health benefits of certain food and diets ; innovative food and feed processing technologies (including packaging); improved quality and safety, both chemical and biological , of food, beverage and feed; integrity, sustainability, risk assessment and control of the food chain; environmental impacts on and of terrestrial and aquatic food/feed chains; impact on and resistance of food chain to global changes; total food chain concept (including seafood); development of new traceability methods (for both GM and non-GM organisms); consequences of animal feeds and veterinary medicine for human health .
– "De la fourche à la table, du casier au plateau de fruits de mer ": alimentation, y compris les produits de la mer, santé et bien-être: aspects consommateur, société, culture, industrie et santé de l'alimentation humaine et animale, incluant les sciences comportementales et cognitives; nutrition affections et troubles liés à l'alimentation tels que l'obésité et les allergies; bénéfices sanitaires de certains aliments et types d'alimentation ; technologies de transformation alimentaire innovantes (y compris le conditionnement); amélioration de la qualité et de la sécurité, tant chimique que biologique , des produits alimentaires, des boissons et des aliments pour animaux; intégrité et durabilité, évaluation des risques et contrôle de la filière alimentaire; incidences environnementales exercées sur et par les filières alimentaires humaine et animale, aussi bien terrestres qu'aquatiques ; impact et résistance de la chaîne alimentaire aux changements globaux ; concept de "chaîne alimentaire de bout en bout" (intégrant aussi les aliments d'origine marine); développement de nouvelles méthodes en matière de traçabilité (pour les organismes génétiquement modifiés comme pour ceux qui ne le sont pas). Effets des aliments pour animaux et des médicaments vétérinaires sur la santé humaine .

We ought to develop in the Community a genuine consumer culture as part of our education system and to systematically involve consumer organizations in the consultations and the dialogue with industry.
Nous devons développer dans la Communauté une réelle culture de consommation dans le cadre de notre système éducatif, et impliquer systématiquement les associations de consommateurs dans nos consultations et notre dialogue avec l’industrie.

Altogether, there are 32 associations in the areas of culture and cultural industries, organizations regrouping both artists: actors, directors, writers, scriptwriters, musicians, and producers' organizations: film producers, record producers, publishers, broadcasters.
C'est un regroupement de 32 associations du monde de la culture et des industries culturelles, autant des associations d'artistes: acteurs, réalisateurs, écrivains, scénaristes, musiciens, que des associations de producteurs: producteurs de films, producteurs de disques, éditeurs, radiodiffuseurs.

It also makes a contribution to the supply of fisheries products with a high organic value, to the employment of a large number of workers in related industries and to the maintenance of local cultural traditions.
Elle contribue par ailleurs à la fourniture de produits de la pêche à haute valeur biologique, à l’emploi d’un grand nombre de travailleurs dans les secteurs connexes et à la préservation des traditions culturelles locales.