Vertaling van "cultural enrichment program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cultural Enrichment Program
Programme d'épanouissement culturel

job enrichment program [ job enrichment programme ]
programme d'enrichissement des tâches

Communications Career Enrichment Program
Programme d'enrichissement des carrières en communications

Single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture 2000) | CULTURE 2000 [Abbr.]
Instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle | Programme «Culture 2000»

Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation | Culture 2000 [Abbr.]
Comité pour la mise en oeuvre du programme établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle | Culture 2000 [Abbr.]

enrichment culture
culture d'enrichissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We invested in program quality and cultural enrichment of school environments; teachers and education support services; access to post-secondary education and promotion of research on minority language education; and dissemination of knowledge.
Nous avons investi dans la qualité des programmes et dans l'enrichissement culturel des milieux scolaires; les services de soutien aux enseignants et à l'enseignement; l'accès à l'enseignement postsecondaire et la promotion de la recherche en enseignement dans la langue de la minorité; ainsi que la dissimination du savoir.

We could talk about the complete lack of appropriate programming for pre-school aged children, as well as the cultural dimension, cultural reintegration and cultural enrichment so that these people can enter the school system.
On pourrait parler de l'inexistence d'un programme approprié pour la jeune enfance de niveau préscolaire, ainsi que de la dimension culturelle, de la réintégration culturelle et de l'enrichissement culturel pour que ces gens-là puissent s'intégrer au système scolaire.

This clause allows signatories to implement cultural policies and to take measures to ensure the development and enrichment of national cultural industries, such as awarding grants and imposing national content quotas for radio and television programming.
Cette clause permet aux pays signataires de mettre en oeuvre des politiques culturelles et de prendre des mesures pour assurer le développement et le rayonnement des industries culturelles nationales, comme les subventions ou l'imposition de quotas de contenu national à la radio et à la télévision.

Other tasks await us at the elementary and secondary levels: promotion of access, upgrading linguistic skills, improving the quality of programs and cultural enrichment of the education milieu are all sectors for investment which require urgent intervention.
D'autres tâches nous attendent au primaire et au secondaire: la promotion de l'accessibilité, la mise en oeuvre des compétences linguistiques, l'amélioration de la qualité des programmes et l'enrichissement culturel du milieu scolaire sont autant de secteurs d'investissement qui exigent des interventions vigoureuses.

As well, there have been improvements in the areas of child care, child nutrition, community and cultural enrichment, family violence shelters and prevention programs, all of which are culturally sensitive.
De plus, des améliorations sont apportées dans les domaines de la garde des enfants, de la nutrition des enfants, de l'enrichissement communautaire et culturel, des refuges pour les victimes de violence familiale et des programmes de prévention de cette dernière, tous ces programmes et services étant adaptés à la culture.