Vertaling van "cultivation industry which increased almost 20 fold " (Engels → Frans) :

On the west coast the RCMP are concerned about Vietnamese gang activity in Vancouver's cannabis cultivation industry which increased almost 20 fold between 1997 and 2000.
Sur la côte ouest, la GRC s'inquiète des activités de bandes vietnamiennes dans l'industrie de la culture du cannabis à Vancouver qui est devenue près de 20 fois plus importante entre 1997 et 2000.

The Americans have been able to almost double those two industries, share of their economy over the last ten years, which proves that they adjust very quickly; in Canada, however, we have been able to increase that share by only 20%. Americans have succeeded in making vary rapid progress in these new high value-added industries, whereas this has taken us a little longer.
Les Américains ont été capables de presque doubler la part de ces deux industries dans leur économie au cours des 10 dernières années, ce qui démontre qu'ils s'ajustent très rapidement, alors qu'au Canada, on a été capable d'augmenter cette part de seulement 20 p. 100. Les Américains ont été capables de progresser très rapidement dans ces nouveaux champs d'activités à valeur ajoutée élevée, tandis que cela nous a pris un peu plus de temps.