Traduction de «cult » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cult film [ cult movie | cult-movie ]
film culte

cult film | cult movie
film culte | film-culte | film-fétiche | film fétiche | film-phare | film phare

cargo cult [ cargo cult ]
cargo cult [ culte du cargo ]

cargo cult | cargo
culte du cargo

programming cult [ mind-controlling cult | mind-bending cult ]
culte du type contrôle mental

religious cults and sects
sectes et cultes religieux

Observatory on cults
Observatoire des sectes

extreme religious cults
cultes religieux extrêmes

jeunism | cult of youth | youthism
jeunisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

referred to responsible: CULT opinion: BUDG
renvoyé au fond: CULT avis: BUDG

referred to responsible: INTA opinion: CULT, LIBE, IMCO
renvoyé au fond: INTA avis: CULT, LIBE, IMCO

referred to responsible: BUDG opinion: CULT, EMPL, ITRE, TRAN
renvoyé au fond: BUDG avis: CULT, EMPL, ITRE, TRAN

having regard to the statements by the Commission, to the parliamentary questions tabled and debates held in the European Parliament on 8 October 2009, regarding freedom of information in Italy, and on 8 September 2010, and to the discussions held in the joint meeting of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE Committee) and the Committee on Culture and Education (CULT Committee) on 17 January 2011 regarding the Hungarian media law,
vu les déclarations de la Commission et les questions parlementaires posées, ainsi que les débats tenus en séance plénière le 8 octobre 2009 sur la liberté d'information en Italie, et, le 8 septembre 2010, ainsi que lors de la réunion conjointe des commissions LIBE et CULT le 17 janvier 2011 sur la loi hongroise sur les médias,

Secretariatul de Stat pentru Culte (State Secretariat for Cults)
Secretariatul de Stat pentru Culte (Secrétariat d'État au culte)

Inspectorate şcolare, de cultură, de culte (School, culture and cults inspectorates)
Inspectorate şcolare, de cultură, de culte (inspection des établissements d'enseignement, des établissements culturels et des lieux de culte)

[33] See contribution of Prof. Lynne Chisholm, University of Newcastle, Department of Education, to the Public Hearing on Youth, European Parliament, 24.04.2001 ( [http ...]
[33] Voir la contribution du Prof. Lynne Chrisholm, Université de Newcastle, département de l'éducation, à l'audition publique sur la jeunesse, Parlement européen, 24.04.2001 ( [http ...]

(b) On the European Parliament's website, [http ...]
(b) Le document suivant peut être téléchargé du site Internet du Parlement européen, à l'adresse [http ...]