Traduction de «culling itself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cull | cull animal | culled animal
animal de réforme | animal éliminé | bête de réforme | bête éliminée

by itself | in itself | per se
de par sa nature

cast cow | cull | culled cow | reform cow | reformed cow
vache de réforme

cull animal [ cull ]
animal de réforme [ bête de réforme | animal réformé ]

cull [ transfer cull ]
culot de moulage [ culot ]

cattle cull [ selective slaughter | selective cull ]
abattage sélectif

cull cow | culled cow
vache de réforme

transfer cull | cull | transfer slug
culot

A rare epithelial carcinoma arising either in the gallbladder itself or from the epithelium lining the extrahepatic biliary tree, cystic duct and/or peribiliary gland. The disease has characteristics of nonspecific symptoms, such as abdominal pain, j
adénocarcinome de la vésicule biliaire et des voies biliaires extrahépatiques

deposit itself to
s'incorporer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'll begin by stating my perception of the problem, and then I'll make some comments on culling itself.
Je vais d'abord énoncer ma perception du problème et je formulerai ensuite des commentaires sur l'abattage.

If Europe has fallen into line with the principle of culling animals over 30 months, is that in itself enough?
L'adoption par l'Europe du principe de l'abattage des animaux de plus de 30 mois sera-t-il, en soi, suffisant ?

So that group itself would determine whether it would be a cull, a 25% reduction, or up to a 50% reduction, and in what areas.
C'est donc ce groupe lui-même qui déterminerait s'il faut envisager un abattage sélectif, une réduction de 25 p. 100, ou une réduction pouvant atteindre 50 p. 100 et dans quelles zones.